Fosgail am prìomh chlàr-taice

Na bailtean mòraDeasaich

 
Bayern

Bailtean EileDeasaich

An t-ainm BaidhearnDeasaich

’S e Bayern a chanar ris an dùthaich sa Ghearmailtis (air uairean air a sgrìobhadh Baiern anns na linntean a chaidh seachad). Ann an Laideann nam Meadhan Aoisean b’ e Baioarii a bha air muinntir na dùthcha, bho Bojuvarii sa Laideann Dheireannach aig àm nan Ròmanach.[3] Tha an t-ainm sin a’ ciallachadh ‘tuinichean Boii’: bho ainm na treubha agus bhon fhacal Phroto-Ghearmanach *warjaz /ˈwɑr.jɑz/, a’ ciallachadh ‘tuiniche’. Tha am facal *warjaz càirdeach ris an fhacal Cuimris gwerin, a’ ciallachadh ‘sluagh’ no ‘pobal’ agus tha sin càirdeach ris an fhacal foireann sa Ghàidhlig, fwirran sa Ghàidhlig Mhanainneach. B’ e Bægware an t-ainm a bha air muinntir Bhaidheirn san t-Seann-Bheurla,[4] agus tha sin a’ sealltainn a’ chàirdeis ris a’ an fhacal gwerin sa Chuimris.

IomraidheanDeasaich

  1. MacGill-Eain, Somhairle (1985). A' Bhaidhearn, Ris a' Bhruthaich, p. 291. Acair, Steornabhagh. ISBN 0861520416.
  2. MacGill-Eain, Somhairle (1955). A’ Bhaidhearn, Gairm 12, 343-8
  3. Bavaria Wiktionary: Bavaria, air a tharraing 2017-01-24
  4. Faclair Bosworth-Toller: Bægware