Baile a' Chaisteil Nuadh
(Air ath-sheòladh o Newcastleton)
| Baile a' Chaisteil Nuadh | |
 | |
| Suidheachadh | |
| Dùthaich |  Alba
|
| Comhairle | Comhairle nan Crìochan |
| Co-chomharran | 55° 10′ 45″ Tuath 02° 49′ 05″ Iar |
| Comharradh-clèithe | NY 479 875 |
| Feartan fiosaigeach | |
| Àireamh-shluaigh | 772 (2001) |
| Àireamh fòn | 013873 |
| Duilleag oifigeil | Duilleag a' Bhaile |
'S e baile anns na Crìochan a tha ann an Baile a' Chaisteil Nuadh[1] (Beurla: Newcastleton no Copshaw Holm). Tha e suidhichte faisg air na crìochan eadar Sasainn is Alba. Ann an 2001 bha 772 duine a' fuireach an seo.[2] Chaidh am baile a thogail anns na 1790an nuair a b' fheudar do na daoine a ghluasad air falbh bhon sheann baile Old Castleton aig àm nam Fuadaichean. Tha an Hermitage Castle faisg air a' bhaile, a chaidh a thogail timcheall air 1240. Canar gun tàinig an t-ainm aige bho Fhraingis l'armitage (Taigh nam freiceadan) ach bha far-ainm aige mar 'the guardhouse of the bloodiest valley in Britain' . Tha e fo chùram Àrainneachd Eachdraidheil Alba an-diugh.[3]
Iomraidhean
deasaich- ↑ “Newcastleton/Baile a' Chaisteil Nuadh”. Ainmean-Àite na h-Alba. Air a thogail 9mh dhen Ògmhios 2018.
- ↑ Scotland's Census Result OnLine[dead link]
- ↑ “Hermitage Castle”. Àrainneachd Eachdraidheil Alba. Air a thogail 9mh dhen Ògmhios 2018.
Ceanglaichean a-mach
deasaichCrìochan na h-Alba
| Alan Crom | Ashkirk | Baile a' Chaisteil Nuadh | Baile Ùr Chille Bhoisil | Bruach Thuaidh | Cealsach | Denholm | Drochaid Eadaraig | Dryburgh | Eadaraig | Galashiels | Hawick | Jedburgh | Kirk Yetholm | Lilliesleaf | Maolros | Newstead | Rosbrog | Salcraig | Stichill | Stow | Town Yetholm |
| Baile Ghille Mhoire | Broughton | Carlops | Cill Beagha | Drumelzier | Inbhir Lìteann | Liontan Ruairidh | Na Pùballan | Stobach | Traquair | Tweedsmuir | Walkerburn |
| Abaid Bhaoithin | Allt na Crà | Baile Alain | Baile Eighe | Burnmouth | Chirnside | Cill Aba | Coldingham | Dùn Airchill | Na Dùintean | Foulden | Greenlaw | Inbhir Eighe | Labhdair | Longphort Mhacais | Lorg Còlbrann | Oxton | Reston | An Sruthan Fuar | Swinton |