'S e baile air an àirde an iar An Ucràin a th' ann an Zviahel (IPA: zvʲɑ̈ɦɛ̝lʲ, Ucranais: Звягель, Iùdais: זוועהיל). Tha e suidhichte ann an ceann an tuath na dùthcha, ri taobh na h-Aibhne Sluch, 231km air falbh bho Kyiv, san roinn Zhytomyrska Oblast agus tha 55,463 duine a' fuireach ann.

Novohrad-Volynskyi
Будинок Мезенцева.jpg
city of regional significance of Ukraine
Cur air cois1257 Deasaich
Ainm oifigeilЗвягель Deasaich
Ainm dùthchasachНовоград-Волинський, Звягель Deasaich
DùthaichAn Ucràin Deasaich
Sgìre riaghaltais ionadailQ61375523 Deasaich
Faisg air an uisgeSluch River Deasaich
Domhan-leud is -fhad50°35′0″T 27°38′0″E Deasaich
Roinn-tìdeUTC+02:00, UTC+03:00 Deasaich
Baile-céileDolyna, Khashuri, Kolomyia Deasaich
Cód a’ phuist11700 Deasaich
Làrach-lìnhttp://novograd.osp-ua.info/ Deasaich
Bratachflag of Novohrad-Volynskyi Deasaich
Coat of armscoat of arms of Novohrad-Volynskyi Deasaich
Cód fónaichean-talmhainn1811000000 Deasaich
Licence plate codeAM Deasaich

EachdraidhDeasaich

Chaidh am baile a chlàradh airson a' chiad turais ann an 1256 agus bhuineadh e dhan Pòlainn ro 1945. Ann an 1991, thàinig Novohrad-Volynskyi gu bhith na phàirt de nàisean neo-eisimeileach na h-Ucràine. Chaidh an t-ainm atharrachadh bho Novohrad-Volynskyi gu Zviahel gu oifigeil ann an 2022.[1]

Eòlas-sluaighDeasaich

A rèir a' chunntais-shluaigh a rinneadh ann an 2001, 's e Ucràinis a tha a' mhòr-chuid nan daoine ann an Novohrad-Volynskyi a' bruidhinn (89.37%), ged a tha mion-chuid ann le Ruisis (10.01%).[2]

Daoine ainmeilDeasaich

Bailtean co-cheangailteDeasaich

Ceanglaichean a-machDeasaich

IomraidheanDeasaich

  1. Лозовенко, Тетяна: “В Україні перейменували місто Новоград-Волинський ('Anns na h-Ucràine thug iad ainm ùr air baile Novohrad-Volynskyi')(Ucràinis), Ukrainska Pravda. 16mh dhen t-Samhain 2022. Air a thogail 16mh dhen t-Samhain 2022. 
  2. Ukcensus
  3. Horst Röhling: Lesja Ukrajinka und ihre Übersetzungen aus slavischen Literaturen, Zeitschrift für Slavische Philologie 36, Nr. 1 (1971).