'S e ainm Gàidhlig a th' ann am Brianann. [1]. 'S e ainm baistidh fireann a th’ ann. Nochdaidh e ann am Beurla mar "Brendan".

Bunachas deasaich

 
Breandán ann an seann Ghaeilge

Thàinig an t-ainm Brianann bhon ainm "Bréanainn" [br'ēn-in'] ann an seann Ghaeilge. [2] Tha e stèidhichte air an fhacal Chuimreach "breenhín", a tha a' ciallachadh 'prionsa'.[3] Tha an t-ainm stèidhichte cuideachd air an ainm "Brendanus" Laideann meadhan-aoiseach.[2]

Cruthan eile deasaich

Nochdaidh e mar "Breandán" ann an Gaeilge san latha an-diugh [2], agus thàinig e a-steach don Bheurla mar Branden, Brandon, Brenden no Brendon. [3]

Faic cuideachd deasaich

Iomraidhean deasaich

  1. Mac an Tàilleir, Iain: “Ainmean Pearsanta”. Sabhal Mòr Ostaig (faidhle docx). d.13
  2. 2.0 2.1 2.2 Hanks, Patrick; Hodges, Flavia (2003), Oxford Dictionary of First Names (2na deas.). Oxford: Oxford University Press. d.47; ISBN 0-19-860764-4
  3. 3.0 3.1 Behind the name - Brendan