A' Cleachdadh na Gàidhlig (leabhar)

'S e cruinneachadh de dh'aistean a-mach air ath-leasachadh na Gàidhlig a th' anns an leabhar, A' Cleachdadh na Gàidhlig: slatan-tomhais ann an dìon cànain sa choimhearsnachd.

Còmhdach an leabhair

Chaidh na h-aistean a libhrigeadh anns a' chiad dol-a-mach mar phàipearan aig co-labhairt dhen aon ainm a chaidh a chumail aig Sabhal Mòr Ostaig anns an Ògmhios, 23‐26, 2009. Chaidh an cruinneachadh a dheasachadh le Richard A.V. Cox agus Timothy Currie Armstrong fo sgèith Clò Ostaig, foillsichear-taighe acaidèamach na Colaiste, agus chaidh a chur an clò ann an 2011.

Tha an cruinneachadh seo mì-àbhaisteach anns an t-seagh gu bheil mòr-chuid dhe na h-aistean ann an Gàidhlig, agus gu bheil farsaingeachd de stoidhlichean air an riochdachadh ann, eadar aistean teòiridheil sgoileireil agus aithisgean pragtaigeach air iomairtean Gàidhlig. Cuideachd, tha ceithir dhe na aistean a-mach air suidheachadh na Cuimris.

Clàr-innse

• Co-aonta agus Ro-innleachd: Iomairt Charn Tóchair agus ath-leasachadh cànain aig ìre na coimhearsnachd, le Timothy Currie Armstrong

• Aig an Taigh le Gàidhlig: fianais thaiceil bho eòlas-inntinn, le Seonaidh Caimbeul

• Tobar an Dualchais: mar a chuireas am pròiseact ri cleachdadh na Gàidhlig, le Mairead Dhòmhnallach

• An Tèid aig an Lagh air Cleachdadh Mhion-Chànan a Bhrosnachadh? Achd na Gàidhlig agus Achdan Chànan Eile fon Phrosbaig, le Robert Dunbar

• The Camuscross Community Initiative: revitalising language use within a community, le Flòraidh Forrest, Iain MacKinnon, Gabhan Mac a’ Phearsain agus Neil MacGillivray

• Virtual Gaelic Communities, le Donald J. Gillies

• Using Gaelic in the Classroom: the Highland Literacy Project in Gaelic-medium education, le John Howieson

• Waking the Dragon within: empowering local language communities, le Gareth Ioan

• Gaelic and Welsh in the Community: some reflections over 40 years, le Clive James

• Towards a National Welsh-medium Education Strategy, le Meirion Prys Jones

• Luchd-ionnsachaidh o thaobh a-muigh saoghal na Beurla:luchd-bruidhinn na Gàidhlig ris nach eil dùil? le Mìcheal Klevenhaus

• A’ Cleachdadh na Gàidhlig, a’ Brosnachadh an Spioraid: Buidheann Karate tro Mheadhan na Gàidhlig airson Sgoilearan na Bun-sgoile, le Sìleas Landgraf agus Alasdair MacMhaoirn

• Cleachdadh na Gàidhlig san Ionad-obrach: MG Alba, le Alison Lang

• Luachadh Sgilean Cànain anns an Àite-obrach, le Iain Mac an Tàilleir

• Can Animation Serve Tradition as Well as Language? le Leslie MacKenzie

• Planaichean Reachdail Gàidhlig: cothroman is cnapan-starra, le Wilson McLeod

• Foghlam Tràth agus Cùram Chloinne Meadhain-Ghàidhlig: bun cheistean is mòr dhùbhlain, le Wilson McLeod, Joanna McPake agus Christine Stephen

• Dìlseachd, Lughad agus Saor-thoileachas: moladh airson iomairt Gàidhlig a dh’fhaodadh obrachadh, le Neil McRae

• A’ Cleachdadh na Gàidhlig sa Choimhearsnachd, le Magaidh Nic a’ Ghobhainn

• Cainnt nan Deugairean, le Mòrag Stiùbhart

• Trì Chearcallan Ceangailte: a’ leasachadh thobraichean ùra airson ath-nuadhachadh na Gàidhlig an Albainn Nuaidh, le Seumas Watson

• The Imperial Reach and the Reluctant Response, le Colin H. Williams