Droigheann

 

Tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e cudromach gu dearbha spéis a toirt do mhiann agus cleachdadh an duine fhéin a thaobh ainm sa Ghàidhlig. Ach gu fortanach tha seirbheis na Gàidhlig aig a' Phàrlamaid a’ dèanamh na dearbh obrach seo, a’ faighneachd de gach BPA dé an t-ainm a b’fhearr leis no leatha anns a’ Ghàidhlig - Nach math sin! - agus tha iad a’ foillseachadh an liosta air làraich-lìn na Pàrlamaid aig http://www.parliament.scot/Gaelic/Members_names_english_order.pdf. Chìthear mar eisimpleir [[Alasdair Allan]], BPA nan Eilean Siar agus am ministear aig a bheil cùram na Gàidhlig, gum b’fhearr leis bhith ’na “Alasdair Allan” sa Ghàidhlig seachas “Alasdair MacAilein”. Dh’atharraich mi fhìn ainm na duilleig Uicipeid aige air sgàth sin. B’fhearr le Bill Walker bhith ’na “Bill Walker” sa Ghàidhlig seachas “Uilleam Mac an Fhucadair”. Tha John Finnie ge-tà ag iarraidh bhith ’na “Iain Ó Finnaí”. Tha Alex Johnstone ag iarraidh bhith ’na “Ailig Johnstone” seachas “Alex Johstone” no “Ailig MacIain” no “Alasdair Johnstone”. Chithear gu bheil Patrick Harvie agus Tavish Scott toilichte le “Pàdraig Harvie” agus “Tàmhais Scott”. Mar sin, tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhuinn na h-ainmean sin a chleachdadh. Is dòcha gum biodh e math nam biodh siiud sgrìobhte sa pholasaidh - airson BPA, gun cleachd sinn na h-ainmean Gàidhlig bhon liosta aig a’ Phàrlamaid fhéin? --[[Cleachdaiche:Caoimhin|Caoimhin]] ([[Deasbaireachd a' chleachdaiche:Caoimhin|an deasbaireachd]]) 16:35, 12 dhen Dùbhlachd 2016 (UTC)