An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Córdoba (provincia)"
Content deleted Content added
No edit summary |
|||
Loidhne 16:
| DUILLEAG = [http://www.dipucordoba.org/ Riaghaltas na Roinne]
}}
'S e ''[[Roinnean na Spàinne|provincia]]'' [[an Spàinn|na Spàinne]] a tha ann an '''Córdoba''' ([[IPA]]: ''korðoβa''). Tha e na laighe ann an [[Andalusia]], ann an ceann a deas na [[Dùthaich|dùthcha]]. 'S e [[Córdoba,
== Freumhan an ainm ==
‘S ann gu math connspaideach ‘s a tha freumhan an ainm air sàilleabh nach eil [[Freumh-fhaclachd]] na sgìre idir soilleir. Tha a h-uile coltas ann gur ann à ''Qorteba'' ([[Gàidhlig]]: muileann) no ''Qart-tuba'' (Gàidhlig: Baile Math) ann am [[Foinìsis]] a th’ ann an t-aimn.<ref>Ramírez y de las Casa-Deza, Luis María, 1867, Indicador cordobés, ó sea Manual histórico-topográfico de la ciudad de Córdoba, Imprenta, librería y litografía del Diario de Córdoba</ref> A bharrachd air sin, tha an t-iar-leasachan Tartesianais ''-oba'' no ''–uba'' gu ìre mhath cumanta ann an ceann a deas na Spàinne.<ref>Schulten, Adolf. Tartessos. Contribución a la historia más antigua de Occidente. Editorial Almuzara. ISBN 84-88586-66-3</ref> Sgrìobhadh ''قرطبة'' ann an [[Arabais]], a thug ''Córdoba'' dhuinn an latha an-diugh.Mar a b’àbhaist san Spàinn, b’ e dìreach ainm a’ bhaile a bu motha sa sgìre a chuireadh air an roinn.
|