An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Santos Gutiérrez Prieto"

Content deleted Content added
Loidhne 9:
Fhuair e a chuid fhoghlaim aig an taigh ann an El Cocuy, agus an uair sin aig an àrd-sgoil Boyacá de Tunja. An dèidh sin dh' ionnsaich e [[lagh]] aig an Oilthigh Central, ann am Bogotá.
 
DetenidoChaidh cone una grupochur dean compañerosgreim ecòmhla involucradori enbuidheann eldhe ejércitona delcàirdean gobiernoaige agus ga fhastadh le airm an Riaghaltais, fuega alistadochur engu elrèisimeid regimientodhe deshaighdearan reclutasùra airson a' Chogaidh Sìobhalta, agus le sin bha e an sàs ann an Còmhrag an Tuatha an aghaidh guerrillasna de la''guerrillas'' oposicióndùbhlanach; 's e saighdear an Riaghaltais a bh'ann.
 
Después de sus experiencias militares rè na 1840an, b' urrain dha crìoch a chur air a chuid fhoghlaim aig an Oilthigh Central agus thug e ceum anns an Lagh 28mh [[an Samhain]] [[1845]]. An ceann dà bhliadhna, 1 9mh [[an Giblean]] [[1847]], chaidh e a dh'ainmeachadh Abogado le àrd-cùirt a' cheartais.