Tha mothtain (cuideachd: cailleach-stùir, clòimh-shìth) 'nan dosain bheaga de dhuslach a nochdas fo àirneis no ann an oisein nach eil 'gan glanadh gu cunbhalach. 'S e falt, lìon, craiceann marbh, lìontan dhamhan-allaidh agus duslach a bhios annta mar is trice, uaireannan le sgudal aotram 'nam measg agus tha iad 'gan cumail ri chèile le cumhachd dealain stadaigich agus greimeachadh ri chèile air nòs peileige. Chan eil feum ach air aon stùr a' gluasad ri linn oiteige shàmhach rèidh mar thoiseach tòiseachaidh air mothtan.[1]

Mothtain

Buaidh deasaich

 
Mial-duslaich

Gheibhear mialan-duslaich agus faoighichean eile ann agus tha buaidh aca air criathragan duslaich.[2]

Tha droch bhuaidh aca cuideachd air innealan dealain a chionn 's gun cuir iad bacadh air sruthadh an adhair agus a' teasachadh nan innealan leis a sin.[3]

Ann an saidheans deasaich

Chaidh gintinn nam mothtain a chleachdadh mar mhac-shamhladh air cruinneachadh stuthan fànais ann am planetoidean.[4][5]

Cànain eile deasaich

Tha iomadh ainm air an nì seo ann an diofar cànain:

  • Bavarianais: Staubhexn (bana-bhuidseach duslaich)
  • Beurla: Dust bunny (coineanach duslaich)
  • Eadailtis: Gatti di polvere (cait fùdair) no batuffoli di polvere (buill duslaich)
  • Fionnlannais: Villakoira no pölykoira (cù clòimh)
  • Gaeilge: Cailleach deannaigh (cailleach duslaich)
  • Gearmailtis: Staubmaus (luchag duslaich), Wollmaus (luchag clòimh), Lurch (san Ostair; muir-thìreach)
  • Nirribhis: Hybelkanin (coineanach dachaigh)
  • Seapanais: ほこりの塊 (hokori no katamari) (bòcan duslaich)
  • Suainis: Dammråtta (radan duslaich)
  • Ungairis: Porcica no Pormacska (piseag duslaich)

Tùsan deasaich

  1. Dust and fibers as a cause of indoor environment problems. T. Schneider. Scandinavian Journal of Work, Environment & Health. 2008.
  2. Dust Control in Finite Air Volumes at Zero Gravity - Mean-Field Like Analysis. T.R.Krishna Mohan, Surajit Sen. 8 dhen Ghiblean 2004.
  3. Three Easy Ways to Save Your Computer From an Early Retirement. Christian Science Monitor. Chris Gaylord. 15 dhen Ghiblean 2010.
  4. Formation of Cosmic Dust Bunnies. Matthews, L.S. Hayes, R.L. Freed, M.S. Hyde, T.W. IEEE Transactions on Plasma Science. An Giblean 2007.
  5. Comet Dust Bunny. George Musser. Scientific American. 24 dhen Dàmhair 24 2005.