Turcais
'S e cànan Turcach a th’ ann am Turcais neo Türkçe. Tha Turcais ga bruidhinn le 50,750,020 duine anns An Tuirc agus ann an Cìopras, far a bheil i na cànan oifigeil, a bharrachd air ann an corra àite ann an Romàinia, Cosobho agus Masadoinia. Chaidh a' chiad leabhar fhoillseachadh ann an Turcais anns an 11mh Linn. A bharrachd air sin, thathar air a bhith ga sgrìobhadh anns an Aibidil Ròmanach bho 1929, ged is e an Aibidil Arabach a bhite a’ cleachdadh roimhe làimhe.[2]
| Turcais/Türkçe | ||
|---|---|---|
| Fuaimneachadh | ˈtyɾct:ʃɛ | |
| Far a bheil i 'ga bruidhinn | ||
| Luchd-labhairt iomlan |
mu 50,750,020[1] | |
| Teaghlach-chànan |
Turcach
| |
| Siostam-litreachaidh | 1928: Aibidil Arabach Bho 1929: Aibidil Ròmanach | |
| Inbhe Oifigeil | ||
| Far a bheil i 'na chànan oifigeil | An Tuirc | |
| 'Ga riaghladh le | Türk Dil Kurumu | |
| Còdan Cànan | ||
| ISO 639-1 | tr | |
| ISO 639-2 | tur | |
| ISO 639-3 | tur | |
 | ||
Eiseimpleir
deasaich- Turcais:
İnsanlık ailesinin bütün üyelerinde bulunan haysiyetin ve bunların eşit ve devir kabul etmez haklarının tanınması hususunun, hürriyetin, adaletin ve dünya barışının temeli olmasına.
Tha gach uile duine air a bhreith saor agus co-ionnan ann an urram 's ann an còirichean. Tha iad air am breith le reusan is le cogais agus mar sin bu chòir dhaibh a bhith beò nam measg fhèin ann an spiorad bràthaireil.[3]
Turcais Bunaiteach
deasaich- Hoş geldin. – Fàilte[4]
- Nasılsın? – Ciamar a tha thu?
- Günaydın – Madainn mhath.
- Tünaydın. – Feasgar Math.
- İyi geceler – Oidhche mhath.
- Hoşça kal – Mar sin leat.
- Merhaba. – Halò.
- Özür dilerim – Tha mi duilich.
- İzninizle. – Gabh mo leisgeil.
- Teşekkürler. – Mòran taing.
- Tuvalet nerede? Càite a bheil an taigh beag?
- İyi şanslar! – Deagh àigh.
- Seni seviyorum – Tha gaol agam ort.
- Türkçe biliyor musun? – A bheil Turcais agat?
Fuaimean
deasaichTha ochd fuaimreagan agus dà dheug consain sa trì ann.
Gràmar
deasaichTuiseal
deasaichTha sia tuisealan aig an Turcais a tha iar-leasachain a' comharrachadh:
- An tuiseal ainmneach - gun comharradh, m.e. ev - (an) taigh
- An tuiseal ginideach - in, m.e. evin - an taigh/aig an taigh
- An tuiseal tabhartach - e, m.e. eve - dhan taigh
- An tuiseal cuspaireach - i, m.e. evi - an taigh
- An tuiseal dìobhalach - den, m.e. evden - bhon taigh
- An tuiseal suidheachaidh - de, m.e. evde - anns' an taigh