An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Dùn Breatann"

Content deleted Content added
bNo edit summary
teamplaid ùr agus ceangal briste AÀA a chàradh
 
Loidhne 1:
{{Baile ann an Alba
[[Faidhle:River Leven & Dumbarton Castle from Dumbarton Bridge.JPG|right|300px|thumb|right|Sealladh air Uisge Leamhna bhon Sheann Drochaid Dhùn Bhreatainn. Deas gu clì: Caisteal Dhùn Bhreatainn, tobhta taigh-staile Ballantine's ⁊ Bell Centre.]]
| AINM = Dùn Breatann
| DEALBH = River Leven & Dumbarton Castle from Dumbarton Bridge.JPG
[[Faidhle:River| LevenGLACADH &= Dumbarton Castle from Dumbarton Bridge.JPG|right|300px|thumb|right|Sealladh air Uisge Leamhna bhon Sheann Drochaid Dhùn Bhreatainn. Deas gu clì: Caisteal Dhùn Bhreatainn, tobhta taigh-staile Ballantine's ⁊ Bell Centre.]]
| LEUD = 55° 56′ 44″ T
| ASTAIR = 4° 33′ 6″ I
| Domhan-leud = 55.95
| Domhan-fhad = -4.55
| COMHARRADH = NS407754
}}
 
'S e am prìomh-baile de [[Comhairle Siorrachd Dhùn Breatann an Iar|Shiorrachd Dhùn Breatann an Iar]] a tha ann an '''Dùn Breatann'''<ref>{{Iomradhiomradh lìon|ainm=|sloinneadh=Ainmean-Àiteurl na h-Alba|ùghdar_eile=|ùghdaran_eile=|ceann-là=|tiotal=Dùn Breatann|url=httphttps://www.ainmean-aite.orgscot/databasedetails.php?idplacename/dumbarton/|tiotal=785Dumbarton/Dùn Breatann|ceann-là_inntrigidh=2017-0511-26|foillsichear=|duilleagan=|cànan=|às[[Ainmean-earrann=DùnÀite Breatannna h-Alba]]}}</ref> no '''Dùn Breatainn'''<ref>{{cite web|url=http://www.scottish.parliament.uk/Gaelic/placenamesC-E.pdf|title=Scottish Parliament: Placenames collected by Iain Mac an Tailleir}}</ref> (Beurla: ''Dumbarton''). Tha e suidhichte air taobh tuath [[Linne Chluaidh]] timcheall [[Uisge Leamhna]].
 
'S e seann chathair [[Rìoghachd Srath Chluaidh]] a bha ann. Tha [[Caisteal Dhùn Bhreatainn|caisteal]] ainmeil an sin, na laighe air carraig mhòir air a tha '''Ail Chluaidh'''.