An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Greatna"

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Loidhne 16:
}}
‘S e [[baile]] beag dùthchasail faisg air [[Inbhir Anainn]], air an àirde an iar-dheas [[Alba|na h-Alba]] a th' ann an '''Greatna'''.<ref>[http://www2.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/faclair/sbg/lorg.php?faclair=sbg&seorsa=Beurla&facal=Gretna&eis_saor=on&tairg=Lorg Stòr-dàta SMO]</ref><ref>''Alba'' le Roy Pedersen</ref> Tha e suidhichte aig 26m os cionn ìre na [[Muir|mara]],<ref>[http://meteo-gb.ru/dumfries-and-galloway/7307-weather-forecast-gretna-dumfries-and-galloway-scotland-united-kingdom Meteo]</ref> air an àirde an ear [[Comhairle Dhùn Phris is Gall-Ghaidhealaibh|Dhùin Phris is Gall-Ghaidhealaibh]] ([[Siorrachd Dhùn Phrìs]] ro [[1975]]), eadar [[Dòrnach (Siorrachd Dhùn Phrìs)|Dòrnach]] agus [[Cathair Luail]], ri taobh [[Abhainn|na h-aibhne]] Easg.<ref>[http://www.gps-routes.co.uk/routes/home.nsf/RoutesLinksCycle/carlisle-to-gretna-cycle-route GPS Routes]</ref> Tha e 247km air falbh bho [[Obar Dheathain]], 122km bho [[Glaschu|Ghlaschu]], 35km bho [[Dùn Phrìs|Dhùn Phrìs]] agus 107km bho [[Dùn Èideann|Dhùn Èideann]], prìomh-bhaile na [[Dùthaich|dùthcha]].<ref>[http://www.distancefromto.net/ Distance from - to]</ref> 'S e [[Beurla]] a th' ann a’ chiad chànan aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine ann an Greatna. Tha [[Eaconomaidh]] a' bhaile gu math crochte air [[àiteachas]] agus [[turasachd]]. A bharrachd air sin, tha ionad nam bùithtean,<ref>[http://www.gretnagateway.com/ Gretna Gateway]</ref> dà thaigh-seinnse,<ref>[http://www.thegoodpubguide.co.uk/REGIONS/Scotland/Gretna?filter=regions-gpg-pubs-option|regions-all-pubs-optionenhanced=1 Good Pub Guide]</ref> trì taighean-òsda,<ref>[http://www.tripadvisor.co.uk/Restaurants-g186515-Gretna_Green_Dumfries_and_Galloway_Scotland.html Trip Advisor]</ref> agus talla a' bhaile ann.<ref>[http://www.villagehalls-aefed.org.uk/#/who-are-we/4515926030 Village Halls]</ref> Taobh fhoghlaim, tha bun-sgoil ann ach feumar a dhol dhan àrd-sgoil ann an Inbhir Anainn. Ann an 2001 bha 2,705 duine a' fuireach an seo.<ref>[http://www.scrol.gov.uk/scrol/browser/profile.jsp?profile=Population&mainLevel=Locality&mainText=Gretna&mainTextExplicitMatch=null&compLevel=CountryProfile&compText=&compTextExplicitMatch=null Scotland's Census Result OnLine]</ref> Tha [[Gretna Green]], baile beag a tha ainmeil airson na [[banais|bainsean]] aige, faisg air. Tha sgioba [[ball-coise]] aige, an [[C.B. Greatna]].<ref>[http://www.gretnasupporterssociety.co.uk/ Gretna Supporters Society]</ref>
 
==Freumhan an Ainm==
A rèir eòlaichean [[freumh-fhaclachd|fhreumh-fhaclachd]], tha a coltas ann gur ann à [[Lochlannais]] ''greten'' (caoineadh) agus seann-Bheurla ''howe'' (sloc) tha ainm a' bhaile.<ref>[http://www.archive.org/stream/placenamesofscot00johnuoft/placenamesofscot00johnuoft_djvu.txt The Placenmes of Scotland, James B. Johnston, Dùn Èideann 1892]</ref> Bheireadh sin ''Sloc a' Chaoinidh'' dhuinn sa Ghàidhlig. 'S ann gu math pailt 's a tha ainmean-àite [[Lochlannach]] ann an iar-dheas na h-Alba,<ref>[https://www.ordnancesurvey.co.uk/resources/historical-map-resources/scandinavian-language.html Ordanance Survey]</ref> gu h-àraidh nas fhaisge air [[Muir|a' Mhuir]] agus tha iad uile-làthaireach san sgìre eadar [[Inbhir Anainn]] agus [[Greatna]]. A bharrachd air sin, chaidh am baile a chlàradh mar ''Gretenhowe'' ann an [[1576]].
 
==Eachdraidh==