An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Owain Glyndŵr"

Content deleted Content added
No edit summary
Loidhne 1:
{{obair}}
{{Template:Rìgh neo Banrìgh
{{Infobox royalty
| name | AINM = Owain Glyndŵr
| DEALBH =
| title = Prince of Wales<br>Lord of Glyndyfrdwy and of Cynllaith Owain
| LÙIREACH =
| image = Owain Glyndwr Siegel 2.jpg
| LÙIREACH_LEUD = 60
| caption =
| image | MAPA = Owain Glyndwr Siegel 2.jpg
| succession = [[Prince of Wales]]
| title | TIOTAL =Prionnsa Prince ofna WalesCuimrigh<br>''Lord of Glyndyfrdwy and of Cynllaith Owain''
| reign = 1401-c.1416
| RÌOGHACHADH = 1401- mu 1416
| predecessor = [[Owain Lawgoch]]
| RO-THEACHDAICHE = Owain Lawgoch
| succession1 = [[Powys Fadog|Hereditary Prince of Powys Fadog]]
| successor1 | NEACH-IONLAID = [[ Maredudd ab Owain Glyndŵr]]
| predecessor1 = [[Gruffydd Fychan II]]
| house | UACHDARANACHD = [[''House of Mathrafal]]''
| successor1 = [[Maredudd ab Owain Glyndŵr]]
| spouse | COMPANAICH = [[Margaret Hanmer]]
| CLANN =
| issue = See [[#Marriage and issue|children]]
| house = [[House of Mathrafal]]
| father = [[Gruffydd Fychan II]]
| mother = Elen ferch Tomas ap Llywelyn
| birth_date = c. 1349
| birth_place =
| death_date = c. 1416
| death_place =
| burial_place =
| religion = [[Catholic Church|Roman Catholicism]]
}}
 
'S e '''Owain Glyndŵr''' ([[1355]] – mu [[1415]]) <ref name=bbchistory>{{cite web |url= http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/glyn_dwr_owain.shtml |title= Owain Glyn Dwr (c.1355 - c.1415) |first= |last= |work=bbc.co.uk |year=2014 |accessdate=29. 5. 2014}}</ref>
[[Prionnsa na Cuimrigh]] mu dheireadh a rugadh anns [[a' Chuimrigh]] fhèin. Tha Owain Glyndŵr ([[Cuimris]]: [ˈoʊain ɡlɨ̞nˈduːr]) aithnichte cuideachd fo na h-ainmean '''Owain Glyn Dŵr''' neo ''Owen Glendower'' sa Bheurla. Bha e na phrionnsa eadar 1401 is 1416. Thòisich e aramach Cuimreach an aghaidh [[Henry IV]] [[Sasainn]]. Aig deireadh na 19mh linn fhuair e inbhe mar athair nàiseantachas Cuimreach leis a' bhuidheann ''Young Wales'' (Cymru Fydd). Bhon àm sin tha e na gaisgeach do na Cuimrich. Tha an t-Oilthigh "''Glyndŵr University''" anns a' Chuimrigh ainmichte a rèir Owain Glyndŵr<ref>{{cite news |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/north_east/7507908.stm |title=University's medieval rebel name |first= |last= |work=[[BBC News]] |date=15 July 2008|publisher=[[British Broadcasting Corporation|BBC]] |location=[[London, England|London]] |accessdate=29.5 2014}}</ref>
 
 
== Beatha tràth ==
Line 33 ⟶ 22:
 
== Aramach ==
[[File:Corwen's new statue of Owain Glyndwr - geograph.org.uk - 628404.jpg|thumb|upright|Statue ofÌomhaigh Owain GlyndwrGlyndŵr ann inan Corwen]]
Bha Owain Glyndŵr ag iarraidh cuideachadh bho Henry IV gus am fearainn aige fhaighinn air ais ach dhiùilt Henry sin a dhèanamh. Agus cha tug Glyndŵr saighdearan do Henry airson ionnsaigh eile an aghaidh Alba, mar sin bha Grey dhen bheachd gum b' e brathadair a bh' ann an Glyndŵr. Chuir Glyndŵr roimhe a dhol an aghaidh Henry IV, agus tòisich e ionnsaighean an aghaidh Grey agus bailtean anns na crìochan gu Sasainn. Ged a bha feachdan Henry IV a' sabaid an aghaidh Glyndŵr, gus a' chumhachd fhaighinn air ais, cha do thachair sin ach an dearbh-chaochladh: dh’fhàs aramach aramach an aghaidh Sasainn na bu treasa is na bu treasa.<ref name=bbchistory/> Anns an t-Sultain [[1400]] chuir Owain Glyndŵr fhèin an tiotal "Prionnsa na Cuimrigh" dha fhèin.
 
Line 68 ⟶ 58:
 
In 1808, the [[Royal Navy]] named a [[Fifth-rate]] [[frigate]] after Owain. It was called the [[HMS Owen Glendower (1808)|HMS ''Owen Glendower'']]. The boat served in the [[Gunboat War]]. It helped take over island of [[Anholt (Denmark)|Anholt]]. During the years 1822 and 1824, the boat was in the [[West Africa Squadron]], where it chased [[slavery|slave]] ships. It captured two ships.
 
[[File:Corwen's new statue of Owain Glyndwr - geograph.org.uk - 628404.jpg|thumb|upright|Statue of Owain Glyndwr in Corwen]]
Nationally, Owain is as famous as [[King Arthur]]. Organizations use his name and drawings of him as their symbols to celebrate Wales as a country and Welsh culture. In the 1980s, a group of people called "[[Meibion Glyndŵr]]" burned down vacation homes owned by English people. They used Owain as their [[logo]]. In the year 2000, parties were held across Wales to celebrate the 600th [[anniversary]] of Owain's revolt. In 1974 and 2008, [[stamp]]s were made with Owain on them.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/mid/7269523.stm New Owain Glyndwr stamp unveiled] BBC News,29th Feb 2008</ref> There is an [[award]] that is given every year for arts and writing called the [[Glyndŵr Award]]. The band [[Manic Street Preachers]] wrote a song about Owain in 2007 called "1404". There are many statues throughout Wales of Owain.
 
Line 74 ⟶ 64:
 
==References==
<references/>
{{reflist}}
 
{{DEFAULTSORT:Glyndwr, Owain}}