An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Poll a' Ghrùthain"

Content deleted Content added
No edit summary
Loidhne 17:
}}
 
Tha '''Poll a' Ghruthain''' na baile-Mòr ann an iar-thuath na [[Sasainn]],. ''Learpholl''Tha sae Ghaeilge, ''Liverpool'' sa Bheurla, agus ''Lerpwl'' sa Chuimris.Suidhichtesuidhichte air bruach a-thuatha [[Abhainn na Mersey]], is cathair agus port-mara a tha innte. 'S e 444,500 àireamh-sluaigh a' bhaile.Chuirear ''Learpholl'' air a' chathair anns an nua-Ghaeilge, agus ''Lerpwl'' sa Chuimris. .
 
Is e eadar-theangachadh air ainm Beurla ''Liverpool'' a tha ann an Poll s' Ghruthain, ach is ann ó Gaeilge linn nan Lochlannach "leifir poll" a thanaig an t-ainm sin o thùs. Tha an t-ainm a' comharrachadh lon a chaidh don mhuir eadar bruaichean polltach. Ruith am "poll" suas gu ceann far a bheil James Street a' toiseach 's an latha an diugh. Mhair am poll gu toiseach an 19mh linn, nuair a chaidh saibhearachadh air.
[[File:Liverpool Anglican Cathedral North elevation.jpg|thumb|left|Àrd-eaglais (Eaglais na Sasainn), Poll a' Ghruthain]]
== Eachdraidh ==