An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Dà-chànanas"

Ma tha dà chànan rin cluinntinn ann an coimhearsnachd, sgìre no dùthaich, bruidhnear air '''dà-theangachas'''Tha dà-theangachas '''sealach''' nas cumanta. Tha seo ri fhaicinn nuair a tha [[Tionndadh Atharrachadh Cànain|atharrachadh-cànain]] a’ tachairt, gu h-àraidh nuair a tha am pròsas aig toiseach gnothaich. Tha dà-theangachas a’ nochdadh mar cheum bho aon-chànanas anns an t-seann chànan gu aon-chànanas anns a’ chànan ùr. Tha dà-theangachas seasmhach ri fhaicinn ann an grunn dhùthchannan, ach chan eil e ro-chumanta. Eisimpleirean: an Eilbheis (Schwyzerdütsch, Hochdeutsch), na dùthchannan Arabach (Arabais na dùthcha, Arabais Chlasaigeach)<ref>Crystal, D (1987). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: