Uicipeid:San latha an-diugh/31 dhen Dàmhair
'S e 31 an Dàmhair an 304mh latha dhen bhliadhna.
- 1517 – 95 argamaid Mhartin Luther a leanas gu Latha an Ath-leasachaidh
- 1632 – Rugadh Johannes Vermeer, peantair às na Tìrean Ìsle.
- 1835 – Rugadh an ceimigear Johann Friedrich Wilhelm Adolf von Baeyer ann am Berlin.
- 1935 – Rugadh Mohammad Hussein Tantawi ann an Cairo. Saighdear agus fear-poileataigs às an Èipheit.
- 1999 – Thòisich TeleG stèisean TBh ann an Alba.
- 2006 – Chaochail P. W. Botha ann am Wildernis. Fear-poileataigs à Afraga a Deas.