Mùthadh on 12:18, 19 dhen Dùbhlachd 2007 deasaich AlleborgoBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 4,577 edits b robot Adding: ast:Años 1540 ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 09:57, 10 dhen Ghearran 2008 deasaich neo-dhèan Escarbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 26,270 edits b robot Adding: mr:इ.स.चे १५४० चे दशक, zh-yue:1540年代 Modifying: la:Decennium 155 Deasachadh nas ùire →
Loidhne 40: [[ko:1540년대]] [[ksh:1540-er Joohre]] [[la:Decennium ~~154~~155]] [[lt:XVI amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[mr:इ.स.चे १५४० चे दशक]] [[ms:1540-an]] [[nl:1540-1549]] Line 61 ⟶ 62: [[uz:1540-lar]] [[zh:1540年代]] [[zh-yue:1540年代]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1540an"