Mùthadh on 04:55, 15 dhen Ògmhios 2007 deasaich TXiKiBoT (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 42,506 edits b robot Adding: br:Bloavezhioù 1540 ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 03:23, 20 dhen Iuchar 2007 deasaich neo-dhèan SieBot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 27,312 edits b robot Adding: hu:1540-es évek, ksh:1540-er Joohre Modifying: is:1541-1550 Deasachadh nas ùire →
Loidhne 28: [[fr:Années 1540]] [[hr:1540-1549]] [[hu:1540-es évek]] [[id:1540-an]] [[io:1540a yari]] [[is:~~1541–1550~~1541-1550]] [[it:Anni 1540]] [[ja:1540年代]] [[jv:1540-an]] [[ko:1540년대]] [[ksh:1540-er Joohre]] [[la:Decennium 154]] [[lt:XVI amžiaus 5-as dešimtmetis]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1540an"