An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Schaffhausen"

‘S e [[baile]] ann an ceann a tuath [[An Eilbheis|na h-Eilbheis]] a th’ ann an '''Schaffhausen''' ([[Fraingis]]: Schaffouse, [[Eadailtis]]: Sciaffusa, [[Rumantsch]]: Schaffusa). Chaidh am baile a chlàradh airson a’ chiad turas ann an [[1045]] mar Villa Scafhusun. Tha e suidhichte aig 399m os cionn ìre na [[Muir|mara]]<ref>[https://web.archive.org/web/20111130060115/http://population.mongabay.com/population/switzerland/2658761/schaffhausen Mongabay]</ref> ri taobh [[Abhainn|na h-aibhne]] Rhein, anns an roinn ([[Gearmailtis]]: ''Kanton'') Schaffhausen fhèin, dìreach 38km air falbh bho [[Zürich]], 251km bho [[Geneva|Ghenève]] agus 122Km bho [[Berne|Bhern]], [[prìomh-bhaile]] na [[Dùthaich|dùthcha]].<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com Distance Calculator]</ref> Tha 34,943 duine a’ fuireach anns a’ bhaile, an 14mh baile na [[Dùthaich|dùthcha]] a-rèir àireamh-sluaigh.<ref>[https://web.archive.org/web/20120120174128/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&srt=pnan&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-49 Bailtean na Cruinne]</ref> ‘S e Gearmailtis an cànan a tha aig a’ mhòr-chuid dhe na daoine ann an Schaffhausen.