An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Murcia (provincia)"

'S e fear de na mòr-roinnean [[An Spàinn|na Spàinne]] a tha ann '''Murcia''' ([[IPA]]: ''murθja''). Tha e suidhichte ann an ceann a tuath na dùthcha. 'S e [[Murcia]] a th'ann prìomh-bhaile na roinne agus tha port-adhair ann siud cuideachd.<ref>[https://web.archive.org/web/20110128090924/http://www.aeropuertosdemurcia.com/ Aeropuertos de Murcia]</ref> Tha Murcia aon-roinneil. 'S e Murcia an 9mh cheàrn as motha a tha anns a' Spàinn. Tha e cho farsaing ri 11,313 cilemeatair ceàrnagach, 2.9% na dùthcha. Anns a' bhliadhna 2010 bha 1,461,979 duine de shluagh ann,<ref>[http://www.ine.es Cunntas-sluaigh na Spàinne]</ref> le dluths aig àireamh 129 duine gach km². ‘S e dìreach [[Spàinntis]] a tha ga bruidhinn ann an Murcia. Tha i na [[Coimhearsnachd fèin-riaghlaidh]] fo smachd an ''Asambleas Regional de Murcia''. Tha [[pàrlamaid]] le ceann-suidhe agus Buidheann Righlaidh aige.<ref>[http://www.asambleamurcia.es/ Asamblea Regional de Murcia]</ref>

‘S ann gu math connspaideach ‘s a tha freumhan an ainm air sàilleabh nach eil [[Freumh-fhaclachd]] na sgìre idir soilleir ach tha a' mhòr-chuid nan luchd-rannschaidh dhen bheach gur ann à facal air choireigin ann an [[Laideann]] fo riochd [[Arabais]].<ref>[https://web.archive.org/web/20131213215002/http://blogs.laverdad.es/murciaparaprincipiantes/2007/04/22/murcia-tierra-mirtos/ La Verdad]</ref> Tha a h-uile coltas ann gur ann à ''myrtus'' ([[Gàidhlig]]: miortal) a tha e.<ref>Discursos Histórico de la Muy Noble y Muy Leal Ciudad de Murcia, Francisco Cascales