An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Donostia"
Content deleted Content added
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 |
||
Loidhne 16:
| DUILLEAG = [http://www.sansebastian.es Duilleag Oifigeil]
}}
‘S e [[baile]] mòr agus [[port]] ann an ceann a tuath [[An Spàinn|na Spàinne]] a th’ ann '''Donostia''' ([[Basgais]]) neo '''San Sebastián''' ([[Spàinntis]]). Tha an t-ainm a’ ciallachadh Naomh Sebastian ann an dà chànain leis gur e Naomh a’ bhaile a th’ann an Naomh Sebastian agus oir bha taigh cràbhach ann dhàsan o shin.<ref>Ortografía de la lengua española. Madrid: Espasa, 1999. ISBN 84-239-9250-0; "Apéndice 3", páginas 133-155.</ref> Chaidh am baile a stèidheachadh ann an [[1180]] leis an Rìgh Sancho Sèolta. Tha Donostia suidhichte aig 33m os cionn ìre na [[Muir|mara]],<ref>[https://web.archive.org/web/20111127051904/http://population.mongabay.com/population/spain/3110044/san-sebastian Mongabay]</ref> ri taobh [[Bàgh|a' bhàigh]] La Concha, aig inbhir [[Abhainn|na h-aibhne]] Urumea.<ref>[http://www.chcantabrico.es/index.php?option=com_content&view=article&id=473%3Ario-urumea&catid=170%3Arios&Itemid=216&lang=es Riaghaltas na Spàinne]</ref> Tha Donostia 356km air falbh bho [[Madrid|Mhadrid]], prìomh-bhaile na Spàinne, agus 76km bho [[Vitoria-Gasteiz|Ghasteiz]], prìomh-bhaile [[Dùthaich nam Basgach]].<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/World_Distance_Calculator.asp Distance Calculator]</ref> Tha 185,506 daoine a’ fuireach ann am Bilbao,<ref>[http://www.ine.es/ Cunntas-sluaigh na Spàinne]</ref> an treas baile as motha ann an Dùthaich nam Basgach<ref>[http://www.eustat.es Eustat]</ref> agus an 34mh baile as motha na Spàinne.<ref>[https://web.archive.org/web/20120121075346/http://world-gazetteer.com/wg.php?x=&men=gcis&lng=en&des=wg&srt=pnan&col=abcdefghinoq&msz=1500&geo=-72 Bailtean na Cruinne]</ref> A bharrachd air sin, 's e prìomh-bhaile na [[Gipuzkoa (An Spàinn)|Roinne Gipuzkoa]] a th' ann cuideachd.
==Cruinn-eòlas==
A rèir figearan an Riaghlatais, 's e [[an Lùnastal]] a' mhìos as teotha agus 's e [[am Faoilleach]] a' mhìos as fhuaire ann an Donostia.<ref>[http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=1024E&k=pva Aemet]</ref> Tuitidh 1507mm de dh'[[uisge]] air a' bhaile fad na [[bliadhna]] - 334mm nas motha na [[Steòrnabhagh]] (1173mm) - leis gur e àite caran fliuch a th' ann, fiù's an taca ri [[Alba]]ː
| |||