An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Eilean Mhanainn"

Tha '''Eilean Mhanainn'''<ref>[http://www.faclair.com/?txtSearch=Mhanainn Am Faclair Beag]</ref><ref>Feuch Facal, Gairm (1995), ISBN 1-871901-39-1</ref><ref>Am Faclair [[Gàidhlig- Mhanainn]][[Beurla]], Colin Mark, foillsichte aig Routledge, [[Lunnainn]] (2004), ISBN 0-415-29761-3</ref> ([[Gàidhlig Mhanainn]] : '''Ellan Vannin''') na [[eilean]] beag ann am [[Muir Mheann]] (ann an [[Cuan na h-Èireann]]) faisg air [[Sruth na Maoile]] a tha eadar [[Alba]], [[a' Chuimrigh]], [[Sasainn]] agus [[Èirinn]].

== Gàidhlig Mhanainn an àite ==

B' àbhaist gum b' i [[Gàidhlig Mhanainn]] an cànan a bh' aig sluagh an eilein, ach chaochail am fear mu dheireadh aig an robh [[Gàidhlig Mhanainn]] mar chainnt màthaireil, [[Ned Maddrell]], anns a' bhliadhna [[1973]]. Dh'ionnsaich buidhnean beaga de dhaoine an cànan aige fhèin agus aig casan Gàidheil eile ron sin. A bharrachd air sin, agus mus do chaochail Ned Madrell, thàinig ceannard na h-Èireann, Éamonn De Valera, chun eilein agus rinn na h-Èireannaich mu cheithir uairean de chlàraidhean na [[Gàidhlig Mhanainn]]. Mar sin dheth, cha do bhàsaich [[Gàidhlig Mhanainn|a' Ghàidhlig Mhanainn]] riamh, agus tha feadhainn a dèanamh oidhirp an cànan [[ath-bheòthachadh]] gu ruige seo.