Mùthadh on 11:31, 29 dhen Chèitean 2007 deasaich Thijs!bot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 8,376 edits b robot Adding: ia:1499 ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 11:07, 8 dhen Ògmhios 2007 deasaich neo-dhèan Escarbot (deasbaireachd \| mùthaidhean) Bots 26,270 edits b robot Adding: am, az, sw, th Deasachadh nas ùire →
Loidhne 11: [[af:1499]] [[als:1490er#1499]] [[am:1499 እ.ኤ.አ.]] [[an:1499]] [[ar:1499]] [[ast:1499]] [[az:1499]] [[be:1499]] [[be-x-old:1499]] Line 83 ⟶ 85: [[su:1499]] [[sv:1499]] [[sw:1499]] [[th:พ.ศ. 2042]] [[tr:1499]] [[tt:1499]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "1499"