An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Cair Chaladain"

{{Baile ann an Alba

| LÙIREACHSIORRACHD = [[Fìobha]]

| LEUD = 56° 6′ 38.63″29″ Tuath

| ASTAIR = 3° 10′ 2.53″3″ Iar

'S e [[baile]] ann am [[Fìobha]] a tha ann an '''Cair Chaladain'''<ref>[http{{iomradh lìon | url =https://www.gaelicplacenamesainmean-aite.orgscot/placename/databaseresult.php?redirect=true&keyword=kirkcaldy&lang/ | foillsichear =en [[Ainmean-Àite na h-Alba]] | tiotal = Kirkcaldy - Cair Chaladain | ceann-là_inntrigidh = 2020-07-29}}</ref><ref>[http://www.parliament.scot/Gaelic/gaelicconstituencyandregionnames2011_gaelic_order.pdf Liosta roinnteanroinnean agus sgìrean Phàrlamaid na h-Alba]</ref> neo '''Cathair Caladaigh'''<ref>''Alba'' le Roy Pedersen</ref>. 'S e "am baile fada" (''the lang toun'') am far-ainm air.