An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "An Roinn-Eòrpa"

Content deleted Content added
Beurla eadar-theangachadh
Loidhne 21:
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" class="references-small" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse"
|- bgcolor="#ECECEC"
! Ainm [[dùthaich|dùthcha]]<ref>Roinnean mòr-thìreil a rèir [[:Faidhle:United Nations geographical subregions.png|UN categorisations/map]]. DependingA onrèir definitionsmìneachaidh, various's territoriesurrainn citeddo belowna mayranntairean bea' inleantainn [[Transcontinentala nation|onebhith orann bothan of]]Eòrpa Europecòmhla andri [[Asia]]Àisia, [[Africa]]ann an Afraga, orneo ann an [[OceaniaRoinn a' Chuain Shèimh]].<br /></ref>
!Ainm-duibhearach
! [[List of countries|Farsaingeachd]]<br />(km²)
! [[Àireamh-shluaigh]]<br />(1 an t-Iuchar, 2002 est.)
! [[Prìomh-bhaile]]
Loidhne 41:
| [[Sofia]]
|-
| [[Faidhle:Flag of Moldova.svg |30px|]] [[Moldàibhia]]<ref>A' gabhail a-steach Transnistria, roinn a ghairm agus bhuidhinn neo-eisimileachd a region that has declared, andeismeileachd ''de facto'' achieved, independence;ach however,chan iteil ismòran notstàit recognisedair ''dea jure'' by sovereignneo-eisimeileachd stateaithnicheadh.</ref>
|Moldova
| align="right" | 33,843
Loidhne 53:
| [[Warsaw]]
|-
| [[Faidhle:Flag of Romania.svg |30px|]] [[Ròmainia]]
|România
| align="right" | 238,391
Loidhne 59:
| [[Bucharest]]
|-
| [[Faidhle:Flag of Russia.svg |30px|]] [[An Ruis]] <ref>[[AnThathar Ruis]]a' ismeas generallygur considerede adùthcha transcontinentalanns countryan inRoinn EasternEòrpa Europeagus (UNcuideachd region)ann andan AsiaÀisia a tha anns [[An Ruis]], withle Europeanranntair territoryEòrpach westiar ofair thena UralBeanntan MountainsUralach, andair bothan theabhainn [[Ural River|Ural]]agus andan Embaabhainn riversEmba; populationchan andeil areaseo figuresach arena forh-àireamhan Europeanairson portionna only.<brcuide />anns an Roinn Eòrpa.</ref>
|Россия
| align="right" | 3,960,000
Loidhne 175:
| [[Helsinki]]
|-
| [[Faidhle:Flag of Sweden.svg|30px|]] [[An t-Suain]]
|Sverige
| align="right" | 449,964
Loidhne 181:
| [[Stockholm]]
|-
| [[Faidhle:Flag of Norway.svg|30px|]] [[Svalbard|Svalbard is Jan Mayen]] ([[Nirribhidh]])
|Svalbard og Jan Mayen
| align="right" | 62,049
Loidhne 189:
| colspan=5 style="background:#eee;" | '''Roinn Eòrpa a Deas:'''
|-
|[[Faidhle:Flag of Albania.svg |30px|]] [[Albàinia]]
|Shqipëria
| align="right" | 28,748
Loidhne 201:
| [[Andorra la Vella]]
|-
| [[Faidhle:Flag of Bosnia and Herzegovina.svg|30px|]] [[Bosna agus Heartsagobhana]]
|Босна и Херцеговина
| align="right" | 51,129
Loidhne 207:
| [[Sarajevo]]
|-
| [[Faidhle:Flag of the Vatican City.svg |30px|]] [[Cathair na Bhatacain]]
|Città del Vaticano
| align="right" | 0.44
Loidhne 267:
| [[San Marino (baile)|San Marino]]
|-
| [[Faidhle:Flag of Serbia.svg |30px|]] [[An t-Sèirb]] <ref>A' gabhail a-steach Cosobho, amòr-roinn provincerianaichte administratedle by the UN (UNMIK) asa perrèir SecurityRùn CouncilComhairle resolutionTèarainteachd 1244.</ref>
|Србија
| align="right" | 88,361
Loidhne 287:
| colspan=5 style="background:#eee;" | '''Roinn Eòrpa an Iar:'''
|-
| [[Faidhle:Flag of Belgium.svg |30px|]] [[A' Bheilg]]
|België
| align="right" | 30,510
Loidhne 293:
| [[A' Bhruiseal]]
|-
|[[Faidhle:Flag of Switzerland.svg|30px|]] [[An Eilbheis]]
|Schweiz
| align="right" | 41,290
Loidhne 299:
| [[Berne|Bern]]
|-
| [[Faidhle:Flag of France.svg |30px|]] [[An Fhraing]] <ref>FiguresChan foreil [[France]]na includeh-àireamhan onlyseo metropolitanach France:airson someFraing politicallyna integralRoinn-Eòrpa; partstha ofpàirtean Francede arena geographicallyFrainge locatedtaobh outsidea-muigh Europena h-Eòrpa.<br /></ref>
|France
| align="right" | 547,030
Loidhne 305:
| [[Paris]]
|-
| [[Faidhle:Flag of Germany.svg‎ |30px|]] [[A' Ghearmailt]]
|Deutschland
| align="right" | 357,021
Loidhne 335:
| [[Vienna]]
|-
| [[Faidhle:Flag of the Netherlands.svg|30px|]] [[Na Tìrean Ìsle]]<ref>NetherlandsÀireamh-shluaigh populationnan forTìrean JulyÌsle anns an Iuchar 2004. agus Populationairson andpàirt areade detailsRìoghachd includenan EuropeanTìrean portionÌsle only:anns Netherlandsan andRoinn twoEòrpa. entities'S outsidee Europe ([[Aruba]] and the, [[Netherlands AntillesCuraçao]], inNa theTìrean Ìsle agus [[CaribbeanSint Maarten]]) constitutean thecèithir [[Kingdompàirtean ofdhen theRìoghachd. Netherlands]].'Se [[Amsterdam]] isam theprìomh-bhaile officialoifigeil capital, whileagus [[TheDen HagueHaag]] isam theprìomh-bhaile administrative seatrianachail.<br /></ref>
|Nederland
| align="right" | 41,526
Loidhne 343:
| colspan=5 style="background:#eee;" | '''Meadhan [[Àisia]]:'''
|-
| [[Faidhle:Flag of Kazakhstan.svg|30px|]] [[Casachstàn]]<ref>[[Kazakhstan]]Seo isna sometimesh-àireamhan consideredairson aan transcontinentalranntair countryaig inCasachstàn Centraliar Asiaair (UNna region)Beanntan andUralach Easternis Europe,na with European territory west of theh-aibhnichean Ural Mountains and both the [[Ural River|Ural]] andagus Emba rivers; area figures are for European portion out of total.<br /></ref>
|Қазақстан
| align="right" | 150,000
Loidhne 349:
| [[Nursultan]]
|-
| colspan=5 style="background:#eee;" | '''[[Àisia]] an Iar:'''<ref>[[Armenia]] and [[Cyprus]] are sometimes considered transcontinental countries: both are physiographically in Western Asia but have historical and sociopolitical connections with Europe.</ref>
|-
| [[Faidhle:Flag of Azerbaijan.svg|30px|]] [[Asarbaidean]]<ref>Seo na h-àireamhan airson [[Asarbaidean]] tuath air a' Chabhcas is an aibhne Kura.</ref>
| [[Faidhle:Flag of Azerbaijan.svg|30px|]] [[Asarbaidean]]<ref>[[Asarbaidean]] is often considered a transcontinental country in Western Asia (UN region) and Eastern Europe; population and area figures are for European portion (north of the crest of the Caucasus and the Kura River) out of total. This excludes the exclave of Nakhichevan and Nagorno-Karabakh (a region that has declared, and ''de facto'' achieved independence; however, it is not recognised ''de jure'' by sovereign states).<br /></ref>
|Azərbaycan
| align="right" | 39,730
Loidhne 357:
| [[Baku]]
|-
| [[Faidhle:Flag of Georgia.svg|30px|]] [[A' Chairtbheil]]<ref>Seo na h-àireamhan airson na Cairtbheile tuath air a' Chabhcas is an aibhne Kura, a' toirt leis [[an Abhchas]] agus [[Osàidea a Deas]].</ref>
| [[Faidhle:Flag of Georgia.svg|30px|]] [[A' Chairtbheil]]<ref>[[Gruisia]] is often considered a transcontinental country in Western Asia (UN region) and Eastern Europe; population and area figures are for European portion (north of the crest of the Caucasus and the Kura River) out of total. Also includes [[Abkhazia]] and South Ossetia, two regions that have declared, and ''de facto'' achieved, independence; however, they are not recognised ''de jure'' by sovereign states.</ref>
|საქართველო
| align="right" | 49,240
Loidhne 363:
| [[Tbilisi]]
|-
| [[Faidhle:Flag of Turkey.svg|30px|]] [[An Tuirc]]<ref>Seo na h-àireamhan airson na Tuirce tuath is iar air a' Bhosphorus agus na Dardanelles.</ref>
| [[Faidhle:Flag of Turkey.svg|30px|]] [[An Tuirc]]<ref>[[An Tuirc|Turkey]] is generally considered a transcontinental country in Western Asia (UN region) and Southern Europe: the region of Rumelia (Trakya) – which includes the provinces of Edirne, Kırklareli, Tekirdağ, and the western parts of the Çanakkale and Istanbul Provinces – is west and north of the Bosporus and the Dardanelles; population and area figures are for European portion (including all of Istanbul) out of total population.</small><br /></ref>
|Türkiye
| align="right" | 24,378 <!--{{editnote | NOTE: Do not alter this entry without discussion -- this entry exhibits the area for the portion of Turkey northwest of the Bosporus out of total area.-->
Loidhne 371:
| Total
|
| align="right" | 10,176,246<ref>The total area figure includes only European portions of transcontinental countries.</ref>
| align="right" | 709,608,850<ref>The total population figure includes only European portions of transcontinental countries.</ref>
 
|}