An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Friedrich Engels"

Chaidh 1 bhaidht a thoirt air falbh ,  3 bhliadhnaichean air ais
b
(Chuir mi beagan fiosrachadh mu dheidhinn a bheachd air a' Ghàidheal, air sailleabh 's nach eil sin againn aig duilleag na Beurla agus gu bheil e gu math inntineach airson daoine aig a bheil a' Ghàidhlig.)
<br />
 
=== Beachd air a'na GhàidhealGàidheil ===
Bha Engels den beachd gun robh cuid de na nàiseanan ann an Eòrpa - nam measg, an Gàidheal - gun eachdraidh agus mar sin gun robh iad nan ais-ghnìomhaiche gu nàdarra. Sgriobh e ann an "Der Magyarische Kampf":<blockquote>"There is no country in Europe which does not contain in some corner one or several ruins of people, left-overs of earlier inhabitants, pushed back and made subject to the nation which later became the carrier of historical development. These remains of nations which have been mercilessly trampled down by the passage of history, as Hegel expressed it, this ethnic trash always becomes and remains until its complete extermination or de-nationalization, the most fanatic carrier of counterrevolution, since its entire existence is nothing more than a protest against a great historical revolution.
 
4

deasachaidhean