An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Girona (provincia)"
Content deleted Content added
b corr using AWB |
b corr using AWB |
||
Loidhne 16:
| DUILLEAG = [http://www.ddgi.cat/ Riaghaltas na Roinne]
}}
'S e ''[[Roinnean na Spàinne|provincia]]'' [[an Spàinn|na Spàinne]] a tha ann an '''Girona''' ([[IPA]]: ''ʒiˈɾonə'', [[Spàinntis]]: ''Gerona''). Tha e na laighe ann an [[Catalòinia]], air an àirde an ear-thuath na [[Dùthaich|dùthcha]]. 'S e [[Girona
== Freumhan an ainm ==
‘S ann gu math connspaideach ‘s a tha [[Freumh-fhaclachd]] an àite seo. Tha e coltach gur ann às an [[Abhainn]] Onyar (no Undarios o chionn fhada) a tha e. B’ e Kerunta a bh’ ann an t-ainm Ibearach agus chaidh sin atharrachadh gu Gerunda ann an [[Laideann]] nuair a bha an sgìre fo bhuaidh nan Ròmanach.<ref>[http://ciutatdegirona.info/esp/historia-2/posibles-origenes-de-girona/de-kerunta-a-gerunda-los-origenes-de-la-ciudad/ Ciutat de Girona]</ref> Fad nan linntean dh'atharrachadh fuaimeanachadh an ainm, a’ call an d eadar nan connragan, a’ toirt Girona dhuinn an latha an-diugh ann an Catalanais.<ref> De Kerunta a Gerunda: Els Origens de la Ciutat, Palahi L., Nolla J.M., Vivo D. , Ajuntament de Girona, [[2007]], ISBN 9788484960478</ref> Mar a b’àbhaist san Spàinn, b’ e dìreach ainm a’ bhaile a bu motha sa sgìre a chuireadh air an roinn.
|