An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Tryleg"

Chaidh 47 baidht a thoirt air falbh ,  11 mhìos air ais
b
beagan sgioblachaidh
b (corr using AWB)
b (beagan sgioblachaidh)
 
}}
 
‘S e [[clachan]] ann an ceann a deas [[A' Chuimrigh|Chuimrigh]] a th’annth’ ann an '''Tryleg''' ([[Beurla]]: Trelech, Treleck neo Trelleck). Tha an t-ainm a’ ciallachadh Trì Sglèatan bho dhà fhacal anns [[Cuimris|a’ Chuimris]]: tri agus llech (sglèat). Chaidh am baile a stèidheachadh anns na meadhan aoisean, nuair a bha e na fiù’ s bu mhotha na Chepstow. Tha e suidhichte anns an t-Siorramchdsiorramachd (Cuimris: Sir) Fynwy, eadar Llanisien agus Trefynwy, ri taobh [[Coille|na Coilltean]]coilltean ris an canar Dyffryn Gwy, air an àirde an ear na siorramachd, dìreach ri taobh na crìochan le [[Sasainn]]. Tha am baile fhèin aig 158m os cionn ìre na [[Muir|mara]]<ref>[http://unitedkingdom.meteoconsult.co.uk/weather/trellech/united-kingdom/weather_forecast_trellech_united-kingdom_city_84912_0.php Meteo Consult]</ref> aig astar dhe 85km bho [[Abertawe]] agus 43km bho [[Caerdydd|Chaerdyff]], prìomh-bhaile na [[Dùthaich|dùthcha]].<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/World_Distance_Calculator.asp Distance Calculator]</ref> Tha 2,428 daoine a’ fuireach anns an sgìre.<ref>[http://neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=801783&c=trellech&d=16&e=15&g=421284&i=1001x1003x1004&m=0&r=1&s=1297889500946&enc=1&dsFamilyId=779 Cunntas-sluaigh Chuimrigh]</ref>
 
==Daoine Ainmeil==
2,364

deasachadh