Mùthadh on 10:50, 10 dhen Ghearran 2017 deasaich Sionnach (deasbaireachd \| mùthaidhean) 32,506 edits b Ghluais Sionnach duilleag Sgrabastal gu Sgrabstal: air AÀA ← Mùthadh nas sine		Mùthadh on 20:28, 5 dhen Fhaoilleach 2019 deasaich neo-dhèan CreagNamBathais (deasbaireachd \| mùthaidhean) Biurocratan, Rianadairean 11,334 edits iomraidhean is taigh-solais Deasachadh nas ùire →
Loidhne 24: }} ’S e baile ann an [[Gallaibh]] ann an [[Comhairle na Gaidhealtachd\|Roinn na Gaidhealtachd]] a tha ann an '''Sgrabstal'''<ref>{{iomradh lìon \| url = ~~http~~https://www.~~gaelicplacenames~~ainmean-aite.~~org~~scot/~~databasedetails.php?id=1012~~placename/scrabster/ \| tiotal = Scrabster/ Sgrabstal\| foillsichear = [[Ainmean-Àite na h-Alba]] \| ceann-là_inntrigidh = ~~2017~~2019-0201-0305 }}</ref> no '''Sgrabastal'''<ref name=":0" /> (Beurla: ''Scrabster''). Tha e ~~3km~~3 km (2 mhìle) bho [[Inbhir Theòrsa]] agus ~~175km~~175 km (109 mìle) bho [[Inbhir Nis]]. Chaidh e na bhorgh bharanachd ann an 1526 no 1527.<ref>{{iomradh lìon \| url = https://canmore.org.uk/site/75256/scrabster-general \| tiotal = Scrabster, General \| foillsichear = Canmore, [[Àrainneachd Eachdraidheil Alba]] \| ceann-là_inntrigidh = 2019-01-05}}</ref> Tha cala ann a tha cudromach airson iasgaich, agus tha an t-aiseag MV Hamnavoe aig Northlink a’ seòladh gu cunbhalach gu [[Stromness]] ann an [[Arcaibh]].<ref>{{iomradh lìon \| url = https://www.northlinkferries.co.uk/ports/scrabster/ \| tiotal = Scrabster Ferry Terminal \| foillsichear = Northlink Ferries \| ceann-là_inntrigidh = 2019-01-05}}</ref> Chaidh taigh-solais a thogail air Little Holburn Head faisg air Sgrabstal le David agus Thomas Stevenson ann an 1861 is 1862. Dh'fhàs e fèin-obrachail ann an 1988 is chaidh a dhùnadh ann an 2003.<ref>{{iomradh lìon \| url = https://www.nlb.org.uk/LighthouseLibrary/Lighthouse/Holburn-Head/ \| tiotal = Holburn Head \| foillsichear = [[Bòrd Thaighean-solais a' Chinn a Tuath]] \| ceann-là_inntrigidh = 2019-01-05}}</ref> ~~Tha cala ann a tha cudromach airson iasgaich, agus tha an t-aiseag MV Hamnavoe aig ''Northlink'' a’ seòladh gu cunbhalach gu Stromness ann an [[Arcaibh]].~~ == Ciall an ainme == Tha [[Ruairidh MacIlleathain\|Ruairidh MacIllEathain]] a’ sgrìobhadh,: <blockquote>“Tha fhios gun do thòisich àiteachan mar ''Sgrabastal''/''Scrabster'', ''Liabost''/''Lybster'', ''Camster'' agus ''Brabster'' mar bhailtean-fearainn oir tha iad a’ gabhail a-steach na h-eileamaid [Lochlannaich] ''bólstaðr'' ‘tuathanas’, a tha mar as trice air a giorrachadh (ann an dreach na Beurla) gu ''-bster'' no ''-ster''. Uaireannan, ge-tà, chan eil a’ chiad eileamaid soilleir idir. Tha ''Sgrabastal''/''Scrabster'' a’ nochdadh mar ''Skarabólstaðr'' ann an [[Orkneyinga Saga]], ach thathar a’ mìneachadh ''skara-'' ann an diofar dhòighean, eadar ‘faoileag’, ‘oir bearraidh’ is ‘-Skári’ (ainm pearsanta).<ref name=":0">[http://www.snh.org.uk/pdfs/publications/gaelic/gaelicnorseinthelandscape.pdf\|A’ Ghàidhlig is Lochlannais air Aghaidh na Tìre], leabhar a sgrìobh Ruairidh MacIlleathain airson [[Dualchas Nàdair na h-Alba]]</ref></blockquote> == Iomraidhean == Loidhne 36: == Ceanglaichean a-mach == * [http://www.bbc.co.uk/naidheachdan/32068113 BBC: Naidheachdan: 2015-03-26: Factaraidh ghiollachd ùr] {{Gallaibh}} {{Smachd ùghdarrais}} [[Roinn-seòrsa:Bailtean na h-Alba]] [[Roinn-seòrsa:Gallaibh]]

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Sgrabstal"