An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Leth-eilean Wirral"

Content deleted Content added
b Ghluais CreagNamBathais duilleag An Cilgwri gu Leth-eilean Wirral: Chan eil "*An* Cilgwri" no "Y Cilgwri" sa' Chuimris ach dìreach "Cilgwri" a th' air, is cuideachd tha Wirral ann an Sasainn.
An Cilgwri -> Wirral (chan e anns a' Chuimrigh)
 
Loidhne 1:
[[Faidhle:Wirral map.JPG|thumb|An CilgwriWirral]]
'S e [[Leth-eilean|rubha]] eadar obair an [[Afon Dyfrdwy]] agus [[Abhainn na MersidhMerseidh]] a tha annsann '''an Cilgwrileth-eilean ''' ([[Beurla]]: Wirral''The Wirral''). O chionn fhada bha an Cilgwri anns [[a' Chuimrigh]], ach óo linn nan Normanaich bha e na "cheud" de Siorramachd A' Chaeir (Cheshire), mus 1974, nuair a chaidh e fo sgàile "Bruaich Mherseidh"Merseyside. Chaidh ath-eagrachadh air roinnean ionadail na Sasainn a-rithist ann an 1996 agus is e Sgiresgìre Meatropolitiuilaonadach a tha ann an diugh.
 
Tha na iom-bailtean [[PenbedwBirkenhead]] (''Birkenhead''), [[Port Sunlight]] agus [[Ellesmere Port]] air bruaich clì na Merseidh, le [[Wallasey]] agus [[New Brighton]] aig ceann a thuath. Tha [[West Kirby]],[[Heswall]] agus [[Parkgate]] air cladach na Dyfrdwy. Tha Amharc-lann na Speuran air cnoc Bidston agus b' e luchd-thomhais às an amharc-lann sin a stèidhich (ann an 1844) a' chiad chomas-airde (datum) naiseantanàiseanta don Ordnance Survey.
 
Dh'aitich na [[Lochlannaich]] an Cilgwri, bha ionad pàrlamaid ionadail aca aig [[Thingwall]] agus tha dileab aca a' nochdadh an ainmean aite eile 's an sgìre, Frankby, Greasby, Irby (ged a tha cuid eòlaich air ceangal an t-ainm seo leis a' Ghàidhlig "Airigh"), Hilbré (eilean tioram aig West Kirby) agus Wallasey (leth-eilean, roinnte o tìr mòr le bochlaich sail mus an do thàinig e a bhith na baile iomraill de [[Poll a' Ghrùthain]] re an 19mh linn.
 
Dh'aitichàitich na [[Lochlannaich]] ann an CilgwriWirral, bhaagus ionad pàrlamaid ionadail aca aig [[Thingwall]] agus tha dileabdìleab aca a' nochdadh an ainmean aiteàite eile 's an sgìre, Frankby, Greasby, Irby (ged a tha cuid eòlaich air ceangal an t-ainm seo leis a' Ghàidhlig "Airigh"), Hilbré (eilean tioram aig West Kirby) agus Wallasey (leth-eilean, roinnte o tìr mòr le bochlaichboglaich sailsàile mus an do thàinig e a bhith na baile iomraill de [[Poll a' Ghrùthain]] re an 19mh linn).
{{Smachd ùghdarrais}}
[[Roinn-seòrsa:Cruinn-eòlas]]