An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Rumantsch"

Content deleted Content added
No edit summary
goireas eile is iomradh
Loidhne 1:
{{Template:Cànan
| Ainm = Rumantsch
| familycolor= Indo-European
Loidhne 5:
| Ainmean na h-àitichean = [[Faidhle:Flag of Switzerland.svg|22px]] [[An Eilbheis]]
| Àitichean eile =
| Àireamh cànan màthaireil = mu42 35,100583<ref>[http{{iomradh lìon | url = https://www.bfs.admin.ch/bfsbfsstatic/portaldam/rmassets/misc_tools4842079/404.htmlmaster Cunntas| tiotal = Ständige Wohnbevölkerung nach Hauptsprachen und Bezirk, 2014-sluaigh2016 nakumuliert h| cànan = Gearmailtis | ceann-là_inntrigidh = 2018-08-Eilbheis]13}}</ref>
| Àireamh ciad chainnt =
| Reangach =
Loidhne 28:
}}
 
'S e cànan Ròmansach a th’ann an '''Rumantsch'''. Tha Rumantsch ga bruidhinn le mu 3542,000 duine ann an corra àite anns an Eilbheis, gu h-àraidh ann an [[Grischuns (Chantun)|Grischun]]. ‘S e cànan co-oifigeil na h-Eilbheise a th' ann an Rumantsch, còmhla ris an [[Eadailtis]], an [[Fraingis|Fhraingis]] agus [[Gearmailtis|a’ Ghearmailtis]]. Chaidh a' chiad leabhar fhoillseachadh ann an Rumantsch ann an [[1527]].
 
== Eisimpleir ==
* Rumantsch:
<blockquote>''Tuots umans naschan libers ed eguals in dignità e drets. Els sun dotats cun intellet e conscienza e dessan agir tanter per in uin spiert da fraternità.''<ref>{{iomradh lìon | url = http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=rhe | tiotal = Universal Declaration of Human Rights: Rhaeto-Romance (Rumantsch) | foillsichear = Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | ceann-là_inntrigidh = 2018-08-13}}</ref></blockquote>
* [[Gàidhlig]]:
<blockquote>Tha gach uile duine air a bhreith saor agus co-ionnan ann an urram 's ann an còirichean. Tha iad air am breith le reusan is le cogais agus mar sin bu chòir dhaibh a bhith beò nam measg fhèin ann an spiorad bràthaireil.<ref>[{{iomradh lìon | url = http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=gls OHCHR]| tiotal = Universal Declaration of Human Rights: Gàidhlig Albanach (Scottish Gaelic) | foillsichear = Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | ceann-là_inntrigidh = 2018-08-13}}</ref></blockquote>
 
== Rumantsch Bunaiteach ==
Loidhne 55:
* ''Quants onns has ti?'' – Dè 'n aois a tha thu?
* ''Viva!'' – Slàinte!
 
== Goireasan ==
* {{iomradh lìon | url = http://www.liarumantscha.ch/ | tiotal = Lia Rumantscha | foillsichear = Lia Rumantscha | ceann-là_inntrigidh = 2018-08-13}}
* Lexicon Istoric Retic: {{iomradh lìon | url = http://www.e-lir.ch/what-s-the-e-lir.php | tiotal = What's the e-LIR | foillsichear = [[Faclair Eachdraidheil na h-Eilbheis]] | ceann-là_inntrigidh = 2018-08-13 }}
 
== Iomraidhean ==
<references/>
 
{{Smachd ùghdarrais}}
== Ceanglaichean A-mach ==
* [http://www.liarumantscha.ch/sites/content/index.html Lia Rumantscha]
 
[[Roinn-seòrsa:Cànain Ròmansach]]
[[Roinn-seòrsa:Cànain Eadailteach]]