An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Cànain Ghearmaineach"

[[Faidhle:Europe germanic-languages 2.PNG|240px|thumb|right|Cànain Ghearmaineach anns an Roinn-Èorpa:<br />'''<span style="color: yellow; background-color: #c8ccd1;;">buidhe</span>''' - Duitsis<br />'''<font color="#e9d803">buidhe dorcha</font>''' - Freaslainnis<br />'''<font color="#fca503">orainds</font>''' - Beurla<br />'''<font color="#fd7b24">orainds dorcha</font>''' - Beurla na h-Alba<br />'''<font color="#38ff00">u</font><font color="#00d200">ai</font><font color="#008000">ne</font>''' - Gearmailtis (Àrd, Mheadhan is Ìosal)<br />

'''<font color="#0000ff">gorm</font> <font color="#004080">dorcha</font>''' - Suainis is Danmhairgis<br />'''<font color="#0080ff">gorm meadhan</font>''' - Nirribhis<br />'''<font color="#1fc5fc">said</font><font color="#00ffff">hean</font>''' - Fàrothais is Ìoslainnis<br />'''''<font color="#ff0000">dearg</font>''' - loidhne eadar cànain Ghearmaineach an Siar agus cànain Ghearmaineach a Tuath'']]

 

'S iad '''cànain Ghearmaineach''' teaghlach-cànain ann an teaghlach-cànain [[Cànain Innd-Eòrpach|Innd-Eòrpach]]. Thàinig iad uile bho chànan Protà-Gearmainis.