An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Abertawe"

Content deleted Content added
Dealbh nas snoige, beagan barrachd fiosrachaidh mu dheidhinn ainm a' bhaile sa Cuimris is sa Bheurla
gu h-oifiegil. Cheartaich mi am mapa
Loidhne 28:
Tha am baile '''Abertawe''' ([[Cuimris]]: [abɛrˈtʰawɛ], Beurla: ''Swansea'' ['swɒnzi]) anns [[a' Chuimrigh]].<ref>[http://www.e-gymraeg.org/enwaucymru/chwilio.aspx Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr]; a' tarraing air 20-04-2014</ref> Tha an t-ainm Cuimris a' ciallachadh "Inbhir Tawe" ('s e '''Tawe''' ainm na h-aibhne a tha a' ruigsinn na mara ann an Abertawe). Tha an t-ainm Beurla a' ciallachadh "Eilean Svein", ged-tà. 'S e Abertawe an dàrna baile as motha anns a' Chuimrigh agus an 26mh baile as motha anns an Rìoghachd Aonaichte.<ref>{{cite web|title=UK: 1000 Largest Cities by population|url=http://thegeographist.wordpress.com/2013/11/23/largest-cities-uk-population|publisher=The Geographist|accessdate=12.1.2014}}</ref>
 
'S e aon de na h-[[Ùghdarrasan ionadail anns a' Chuimrigh|Ùghdarrasan ionadail]] th' ann an Abertawe cuideachd. Mar gach àite anns a' Chuimrigh, tha dà ainm oifigeil aig an sgìre, 's e '''Dinas a Sir Abertawe''' a tha e anns a' Chuimris, agus 's e '''City and County of Swansea''' gu h-oifigeil ris anns a' Bheurla.
Ann an 2011 bha 239,000 duine a' fuireach anns an siorrachd seo.<ref>{{cite web|title=2011 Census: Release of Initial Results|url=http://www.swansea.gov.uk/media/pdf/e/q/2011_Census_Summary_-_Release_of_Initial_Results_Jul-12_CCS_R_I.pdf|publisher=City and County of Swansea Research and Information Unit|accessdate=26.6.2012}}</ref> Mar sin 'S e Abertawe san dàrna àite a rèir àireamh-sluaigh anns a' Chuimrigh an dèidh [[Caerdydd]].