An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "An Talamh Ùr"

'S e eilean a tha ann '''An Talamh Ùr''' <ref>Map-balla an t-Saoghail, Stòrlann Nàiseanta (2003), ISBN 0007692714</ref> ainm(ainmean eile: '''Talamh an Èisg''' <ref>Am Faclair Gàidhlig-Beurla, Colin Mark, foillsichte aig Routledge, [[Lunnainn]] (2004), ISBN 0-415-29761-3</ref> no '''Eilean an Truisg;'''{{fact}}, [[Fraingis]]: ''Terre-Neuve''; [[Gaeilge]]: ''Talamh an Éisc''; no ''Newfoundland'' sa [[Beurla]].) Tha e pàirt den [[Mòr-roinnean Chanada|mòr-roinn]] ChanèidianachChanadach [[An Talamh Ùr is Labrador]].

'S e [[eilean]] mòr air an oirthir ear-thuath ann an [[Canada]]. 'S e ''[[Baile Naoimh Eòin, an Talamh Ùr|St. John's]]'' ainm prìomh bhaile an eilein.