An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "A' Bhaidhearn"
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Loidhne 34:
|}
Is e stàit [[a' Ghearmailt|Ghearmailteach]] a tha anns '''A' Bhaidhearn'''.<ref>MacGill-Eain, Somhairle (1985). ''A' Bhaidhearn, Ris a' Bhruthaich'', p. 291. Acair, Steornabhagh. ISBN 0861520416.</ref><ref>MacGill-Eain, Somhairle (1955). ''A’ Bhaidhearn'', [[Gairm]] 12, 343-8</ref> Tha [[München]] na prìomh-bhaile.
== Na bailtean mòra ==
Loidhne 52:
* [[Starnberg]]
* [[Zusamaltheim]]
== An t-ainm Baidhearn ==
’S e ''Bayern'' a chanar ris an dùthaich sa Ghearmailtis (air uairean air a sgrìobhadh ''Baiern'' anns na linntean a chaidh seachad). Ann an Laideann nam Meadhan Aoisean b’ e ''Baioarii'' a bha air muinntir na dùthcha, bho ''Bojuvarii'' sa Laideann Dheireannach aig àm nan Ròmanach.<ref>[https://en.wiktionary.org/wiki/Bavaria Bavaria Wiktionary: Bavaria], air a tharraing 2017-01-24</ref> Tha an t-ainm sin a’ ciallachadh ‘tuinichean Boii’: bho ainm na treubha agus bhon fhacal Phroto-Ghearmanach ''*warjaz'' /ˈwɑr.jɑz/, a’ ciallachadh ‘tuiniche’. Tha am facal ''*warjaz'' càirdeach ris an fhacal Cuimris ''gwerin'', a’ ciallachadh ‘sluagh’ no ‘pobal’ agus tha sin càirdeach ris an fhacal ''foireann'' sa Ghàidhlig, ''fwirran'' sa Ghàidhlig Mhanainneach. B’ e ''Bægware'' an t-ainm a bha air muinntir Bhaidheirn san t-Seann-Bheurla,<ref>[http://bosworth.silent.ff.cuni.cz/finder/3/B%C3%A6gware Faclair Bosworth-Toller: Bægware]</ref> agus tha sin a’ sealltainn a’ chàirdeis ris a’ an fhacal ''gwerin'' sa Chuimris.
== Iomraidhean ==
<references/>
{{Stàitean anns A' Ghearmailt}}
| |||