Rugadh Nicolae Ceauşescu ann am baile beag san sgìre [[Județul Olt|Olt]], ann an ceann a deas Romàinia. B' e [[croitear]] bochd a bh' ann [[athair]], Andruță, aig an robh dìreach 3 ha dhe fearainn ach cha bu ghann a droch nàdar. Fhuair Alexandrina, a [[màthair|mhàthair]], deichnear duine-cloinne. Bha an teaghlach uabasach bochd agus cha robh ach dà sheòmar san [[taigh]] aca agus b' e Mămăliga, seòrsa dhe brochan, a dh' itheadh iad a h-uile latha. Dh'fhàg Nicolae beag an [[sgoil]] agus am baile nuair a bha e dìreach 11 [[bliadhna]] a dh'aois agus chaidh e a dh'obair ann am [[Bucharest]]<ref>[http://www.ziarulunirea.ro/26-ianuarie-ziua-in-care-s-a-nascut-nicolae-ceausescu-ultimul-presedinte-al-statului-comunist-roman-240875.html Ziarul Unirea]</ref> far an robh e na phreantas ghreusaiche agus esan a' fuireach aig taigh a [[piuthar|phiuthair]], Niculina Rusescu. B' e ball a' phàrtaidh comannach a bh' anns a' [[Greusaiche|ghreusaiche]].
