Rugadh e ann an Dreux, eadar [[Chartres]] agus [[Évreux]], ann an ceann an tuath na Frainge.<ref>[http://muzeum-niepodleglosci.pl/xpawilon/jaroslaw-dabrowski/ Muzeum Niepodległości w Warszawie]</ref> nuair a bha an [[dùthaich]] fhathast fo bhuaidh [[Napoleon Bonaparte]] agus thogadh e tro [[bliadhna|bliadhnaichean]] dorcha na rìoghachd an a dhèidh. Bhuineadh e do [[teaghlach|theaghlach]] bhùirdeasach agus rinn e [[lagh]] san [[oilthigh]] ann am Paris. Cha robh e ach 21 bliadhna a dh' aois nuair a bha e an lùib na còmhstri airson na saorsa.
Dh' fhàs e gu math dlùth air rèabhlaidich eile a bha an aghaidh na stàite, mar [[LouisJarosław Charles DelescluzeDąbrowski]], [[Eugène Varlin]] agus [[Auguste-Jean-Marie Vermorel]]. B' ann ann am Paris a chaochail e, nuair a bha e dìreach 3462 bliadhna a dh'aois, agus na caraidean aige. Chaill An Fhraing [[cogadh]] an aghaidh na [[A' Phrùis|Prùise]] agus bha am baile air a chuairteachadh le feachdan bho thall thairis. Thoisich ar-a-mach nan daoine bochda an aghaidh nan Gearmailteach, an Riaghaltais agus nan [[Monarcachd|Monarcach]].<ref>Zdrada, Jerzy. JAROSŁAW DĄBROWSKI: 1836–1871. [[Kraków]]: Wydawnictwo Literackie, [[1973]]</ref> Bha an eòlas armach aig Dąbrowski gu math feumail agus, a bharrachd air a bhith na comhairleach, bha e cuideachd os cionn feachdan a' Chomainn, mar a chanadh ris an ar-a-mach. Chaidh a mharbhadh a' dìon na rèabhlaide.▼
Ann an [[1859]] chaidh e do Sgoil Choitcheann Mhìcheil nan Àrd Oifigear (Ruisis: ''Николаевская академия Генерального штаба'') ann an Sankt Peterburg, far a thoisich e ann am [[poileataigs]]. Bha mòran oifigear, an dà chuid Ruiseanaich agus Pòlach, an lùib bhuidhne dhìomhair air an robh ''Tìr is Saorsa'' ([[Ruisis]]: ''Земля и воля''),<ref>Дьяков В. А. Ярослав Домбровский,: Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», [[1969]]</ref> a ghabhadh a-steach daoine a bha meadhanach bheartach a bha a' gabhail ri rèabhlaid shòisealach air an [[dùthaich]]. B' e Dąbrowski airson atharraidhean sòisealta dha na daoine agus neo-eisimeileachd dhan Phòlainn. Ann an [[1862]] chaidh a chur gu [[Warszawa]] leis an 6mh roinn-fheachd Coise, far an do ghabh e pàirt ann an ''Ar-a-mach an Fhaoillich'' ([[Pòlais]]: ''powstanie styczniowe'')<ref>[http://www.se.pl/wiadomosci/opinie/warszawa-jaroslaw-dabrowski-afera-bemowska-to-intryga_651585.html SE]</ref> an aghaidh an tsar ann an [[1863]], ach thugadh grèim air leis gun do bhrathaich oifigear eile e is chaidh a thoirt air falbh do [[Sibèirea|Shibèirea]].<ref>Stefan Król, Cytadela warszawska, Książka i Wiedza, [[Warszawa]], [[1978]]</ref> Theich e ann an [[1865]] is chaidh e thall thairis dhan [[An Fhraing|Fhraing]].
▲Dh' fhàs e gu math dlùth air rèabhlaidich eile a bha an aghaidh na stàite, mar [[Louis Charles Delescluze]], [[Eugène Varlin]] agus [[Auguste-Jean-Marie Vermorel]]. B' ann ann am Paris a chaochail e, nuair a bha e dìreach 34 bliadhna a dh'aois, agus na caraidean aige. Chaill An Fhraing [[cogadh]] an aghaidh na [[A' Phrùis|Prùise]] agus bha am baile air a chuairteachadh le feachdan bho thall thairis. Thoisich ar-a-mach nan daoine bochda an aghaidh nan Gearmailteach, an Riaghaltais agus nan [[Monarcachd|Monarcach]].<ref>Zdrada, Jerzy. JAROSŁAW DĄBROWSKI: 1836–1871. [[Kraków]]: Wydawnictwo Literackie, [[1973]]</ref> Bha an eòlas armach aig Dąbrowski gu math feumail agus, a bharrachd air a bhith na comhairleach, bha e cuideachd os cionn feachdan a' Chomainn, mar a chanadh ris an ar-a-mach. Chaidh a mharbhadh a' dìon na rèabhlaide.
