An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ciudad Real"

Content deleted Content added
No edit summary
Loidhne 19:
’S e [[baile]] meadhanach faisg air [[Toledo]] ann an cridhe [[An Spàinn|na Spàinne]] a th’ ann an '''Ciudad Real''' ([[IPA]]: '' θjuˈðað reˈal''). Tha e suidhichte aig 628m os cionn ìre na [[Muir|mara]],<ref>[http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=4121&k=clm Aemet]</ref> 204km air falbh bho [[Madrid|Mhadrid]], prìomh-bhaile na Spàinne, agus 583km bho [[Barcelona|Bharcelona]].<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/World_Distance_Calculator.asp Distance Calculator]</ref> Tha 74,427 duine a’ fuireach ann an Ciudad Real.<ref>[http://www.ine.es/ Cunntas-sluaigh na Spàinne]</ref> A bharrachd air sin, ‘s e prìomh-bhaile na [[Ciudad Real (provincia)|Roinne Ciudad Real]] a th’ann cuideachd.
== Freumhan an ainm ==
Tha e soilleir gur e dìreach dà fhacal san Spàinntis a th' ann an t-ainm seo: ''ciudad'' ([[Gàidhlig]]: baile mòr) agus ''real'' (Gàidhlig: rìoghail). Bheireadh sin ''Baile Rìoghail'' dhuinn sa [[Cànan|chànan]] againne fhèin. Thug an rìgh Alfonso X ainm ùr dhan àite ann an [[1255]]<ref>Ciudad Real, 1500-1750: Growth, Crisis, and Readjustment in the Spanish Economy, Rahn Phillips C., HUP, [[Cambridge, Massachusetts]], [[1979]]</ref> o chionn's gur robh e a' feuchainn ris an sgìre a thoirt a-mach bho na Rìdirean Calatrava.<ref>[http://www.artehistoria.com/v2/lugares/315.htm Arte e Historia]</ref> B' e ''Pozuelo Seco de Don Gil'' (Gàidhlig: ''Tobar Thiomram Mhaighstir GhillEasbaig'') a bh' ann an t-seann ainm. Mar a b’àbhaist san Spàinn, b’ e dìreach ainm a’ bhaile a bu motha sa sgìre a chuireadh air an roinn.
 
==Eachdraidh==
B' e na h-Ibearaich a bh' ann mus tug na Ròmaich seilbh air an Spàinn air fad. Chan eil fios aig duine sam bi nan robh ainm aige mus do ràinig na h-Arabaich. Chaidh Ahmad al-Mustansir Sayf al-Dawla a mharbhadh an seo le ridirean à Castilla nn an [[1146]]. Thuit am baile dha na ann an [[1241]], an dèidh còrr is ceithir ceud bliadhna.<ref>[http://www.albacetesiempreabierto.com/historiadealbacete.htm Historia de Albacete]</ref>