An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Ciudad Real"
Content deleted Content added
Chaidh duilleag le "{{Template:Baile | AINM = Ciudad Real | BRATACH = Flag of Ciudad Real.jpg | LÙIREACH = Coat of Arms of Ciudad Real.svg | LÙIREACH_LEUD = 80 | DEALBH = P..." a chruthachadh |
No edit summary |
||
Loidhne 17:
| DUILLEAG = [http://www.ciudadreal.es Duilleag Oifigeil]
}}
’S e [[baile]] meadhanach faisg air [[
== Freumhan an ainm ==
Tha e soilleir gur e dìreach dà fhacal san Spàinntis a th' ann an t-ainm seo: ''ciudad'' ([[Gàidhlig]]: baile mòr) agus ''real'' (Gàidhlig: rìoghail). Bheireadh sin ''Baile Rìoghail'' dhuinn sa [[Cànan|chànan]] againne fhèin. Thug an rìgh Alfonso X ainm ùr dhan àite ann an [[1255]]<ref>Ciudad Real, 1500-1750: Growth, Crisis, and Readjustment in the Spanish Economy, Rahn Phillips C., HUP, [[Cambridge, Massachusetts]], [[1979]]</ref> o chionn's gur robh e a' feuchainn ris an sgìre a thoirt a-mach bho na Rìdirean Calatrava.<ref>[http://www.artehistoria.com/v2/lugares/315.htm Arte e Historia]</ref> B' e ''Pozuelo Seco de Don Gil'' (Gàidhlig: ''Tobar Thiomram Mhaighstir GhillEasbaig'') a bh' ann an t-seann ainm. Mar a b’àbhaist san Spàinn, b’ e dìreach ainm a’ bhaile a bu motha sa sgìre a chuireadh air an roinn.
| |||