An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Teruel"

Content deleted Content added
Chaidh duilleag le "{{Template:Baile | AINM = Teruel | BRATACH = Bandera de Teruel.svg | LÙIREACH = Escudo de Teruel (oficial).svg | LÙIREACH_LEUD = 100 | DEALBH = Plaza de..." a chruthachadh
 
Loidhne 19:
’S e [[baile]] mòr faisg air [[Cuenca]] ann an cridhe [[An Spàinn|na Spàinne]] a th’ ann an '''Teruel''' ([[IPA]]: ''kweŋka''). Tha e suidhichte aig 915m os cionn ìre na [[Muir|mara]],<ref>[http://www.aemet.es/es/serviciosclimaticos/datosclimatologicos/valoresclimatologicos?l=2614&k=cle Aemet]</ref> 161km air falbh bho [[Madrid|Mhadrid]], prìomh-bhaile na Spàinne, agus 660km bho [[Barcelona|Bharcelona]].<ref>[http://distancecalculator.globefeed.com/World_Distance_Calculator.asp Distance Calculator]</ref> Tha 35,396 duine a’ fuireach ann an Cuenca.<ref>[http://www.ine.es/ Cunntas-sluaigh na Spàinne]</ref> 'S ann ainmeil air feadh an t-saoghail a tha e air sàilleabh na Taighean Crochte ([[Spàinntis]]ː casas colgadas) a tha nan seasamh os cionn a' bhaile. A bharrachd air sin, ‘s e prìomh-bhaile na [[Teruel (provincia)|Roinne Teruel]] a th’ann cuideachd.
== Freumhan an ainm ==
Tha e coltach gur ann à ''قونكةTurboleta'' (Qūnkatu)ann <ref>Herráizan Gascueña[[Basgais]]-Ibearais M.G.a tha an t-ainm, Rutaagus dethathar lasdhen Rondas,bheachd 7gu paseosbheil porsin Cuenca,a' Ayuntamientociallachadh de''Àite Cuenca,na [[2008]]Tobrach'' bho ''itur + olu + eta''.</ref> Chaidh sin atharrachadh gu '''تيروال''' (Tirwaal) ann an [[Arabais]].<ref> aGargallo thaMoya an t-ainmA., airEl sàilleabhConcejo gude robhTeruel dùnen osla cionnEdad a'bhaileMedia I. fhèinTeruel, nuairISBN a84-86982-64-2.</ref> bhaAn an sgìre fo bhuaidhdèidh nan Arabach.Tha fuaimneachadhnochd an ainm airfhoirm atharrachadha fadtha nanagainne linntean,an a' calllatha an-diugh: ''قTerol'' (qaf) agusann an t-iar-leasachanCatalanais -tu,agus a' toirt dhuinn Conca'Teruel'' ann an Catalanais agus Cuenca Spàinntis. Tha an fhuaimreag ''o'' air atharrachadh dhan dhà-fhoghair ''ue'' (/ɔ/ gu /wo/), rud a tha a' tachairt daonnan sa [[Cànan|chànan]] sin.<ref>[http://www.boletinfilologia.uchile.cl/index.php/BDF/article/viewFile/21477/22775 Boletín de Filología]</ref> Mar a b’àbhaist san Spàinn, b’ e dìreach ainm a’ bhaile a bu motha sa sgìre a chuireadh air an roinn.
 
==Eachdraidh==
Thathar dhen bheachd gun do ràinig na daoine dhan àite seo o chionn 90,000 bliadhna. B' e na Ceilt-ibearaich a bh' ann mus tug na Ròmaich seilbh air an Spàinn air fadː chandah Lobetum ris aig an àm.<ref>Cuevas, Pedro José (2000). «Pobladores». Cuenca. Cuenca: Alfonsípolis</ref> Mar a b’àbhaist san Spàinn, chuireadh ainm a’ bhaile air an roinn nuair a chaidh a stèidheachadh ann an [[1833]].<ref>[http://www.ipp.csic.es/node/283769 Ethnoterritorial Concurrence and Imperfect Federalism in Spain]</ref> Cha do thuit am baile dha na reubaltaich [[Faisisteachas|Faisisteach]] ach aig deireadh [[Cogadh Sìobhalta na Spàinne]] air [[29 am Màrt]] [[1939]], trì latha mus do bhuannaich [[Francisco Franco]].<ref>Cerdán de Landa J., La Guerra en Cuencaː Crónica Urgente de la Guerra Civil en 1936, Llanura, [[2011]], ISBN 9788495685346</ref>