An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Manuel Azaña Díaz"

Content deleted Content added
bNo edit summary
No edit summary
Loidhne 1:
{{Ceannard
<div style="float: right; clear: right; margin: 0 0 1em 2em; width: 25em; text-align: right; font-size: 0.86em; font-family: lucida grande, sans-serif; line-height: normal;"><!-- start of floated right section -->
|honorific_prefix=
 
|ainm=Manuel Azaña Díaz
<div style="border: 1px solid #ccd2d9; background: #f0f6fa; text-align: left; padding: 0.5em 1em; text-align: center;"><!-- start of slate grey box -->
|honorific_suffix=
 
|dealbh=Manuel Azaña, 1933.jpg
<h1 style="font: inherit; font-size: 100%; font-weight: bold; text-align: center; border: none; margin: 0; padding: 0; color: #6a6c76;">Manuel Azaña Díaz
|tiotal=Ceann-suidhe na Spàinne
</h1>
|latha_breith=[[10 am Faoilleach]] [[1880]]
 
|lathair_breith=[[Alcalá de Henares]]
<p style="margin: 1em 0;">
|latha_eug=[[4 an t-Samhain]] [[1940]]
|lathair_eug=[[Montauban]]
</p>
|pòsadh=María Dolores Rivas Cherif
 
|clann=
<table style="background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0">
|ainm na stàite= [[Faidhle:Flag of the Second Spanish Republic.svg|22px]] [[Dàrna Poblachd na Spàinne]]
<tr>
|teirm=1. [[14 an Dàmhair]] [[1931]] gu [[6 an t-Sultain]] [[1933]]<br>2. [[19 an Gearran]] [[1936]] gu [[10 an Cèitean]] [[1936]]<br>3. [[10 an Cèitean]] [[1936]] gu [[3 am Màrt]] [[1939]]
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ainm na Dùthcha</th>
|ro-theachdaire=1. Juan Bautista Aznar Cabañas<br>2. Manuel Portela Vallardes<br>3. Niceto Alcalá Zamora
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Faidhle:Flag of the Second Spanish Republic.svg|22px]] [[Dàrna Poblachd na Spàinne|An Spàinn]]
|neach-ionlaid=1. Alejandro Lerroux<br>2. Santiago Casares Quiroga<br>3. [[Francisco Franco|Francisco Franco Bahamonde]]
</tr>
|pàrtaidh=[[Faidhle:Logo Izquierda Republicana.svg|22px]] Izquierda Republicana
<tr>
|alma_mater=Universidad de Zaragoza
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Na Phrìomhaire 1</th>
|ceaird=Fear-[[poileataigs]], fear-[[lagh|lagha]]
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[14 an Dàmhair]] [[1931]] gu [[6 an t-Sultain]] [[1933]]</td>
|creideamh=[[Neo-dhiadhaireachd]]
</tr>
|ainm_scriobhte=Manuel Azaña, firma.png
<tr>
|notes=
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ro-Theachdaire</th>
}}
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Juan Bautista Aznar Cabañas</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Neach-Ionlaid</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Alejandro Lerroux</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Na Phrìomhaire 2</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[19 an Gearran]] [[1936]] gu [[10 an Cèitean]] [[1936]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ro-Theachdaire</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Manuel Portela Vallardes</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Neach-Ionlaid</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Santiago Casares Quiroga</td>
</tr>
<tr>
 
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Na Cheann-suidhe</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[10 an Cèitean]] [[1936]] gu [[3 am Màrt]] [[1939]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ro-Theachdaire</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Niceto Alcalá Zamora</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Neach-Ionlaid</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Francisco Franco|Francisco Franco Bahamonde]]</td>
</tr>
<tr>
 
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Pàrtaidh</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">Esquerra Republiana de Catalunya
</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ceann-Là Bhreithe</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[10 am Faoilleach]] [[1880]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Àite Bhreithe</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Alcalá de Henares]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Ceann-Là a Bhàis</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[4 an t-Samhain]] [[1940]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Àite a Bhàis</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Montauban]]</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Bean/Fear-Chèile</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top"> María Dolores Rivas Cherif ([[1929]] – [[1940]])</td>
</tr>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Creideamh</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">[[Neo-dhiadhaireachd]]</td>
<tr>
<th style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top; text-align: left;">Dreuchdan</th>
<td style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0; vertical-align: top">fear-[[lagh]]a, fear-[[poileataigs]]</td>
</tr>
</table>
 
</div><!-- end of slate grey box -->
 
</div><!-- end of floated right section; article starts here -->
 
B’e Manuel Azaña Díaz ([[Alcalá de Henares]], [[10 am Faoilleach]] [[1880]] - [[Montauban]], ([[An Fhraing]], [[4 an t-Samhain]] [[1940]]) fear-[[lagh|lagha]], fear-[[poileataigs]] agus sgrìobhadair às [[An Spàinn]]. ‘S e Ceann-suidhe [[Dàrna Poblachd na Spàinne]] a bh’ann bho 1936 gu [[1939]]. Bha e na fhear-poileataigs agus na òraidaiche uabhasach cudromach, a-measg an fheadhainn na b’fheàrr na Spàinne san [[20mh Linn]] co-dhiù, a bharrachd air a bhith gu math cliùiteach mar sgrìobhadair agus mar fhear-aithris cuideachd. Choisinn e an Duais Nàiseanta an Litreachais ([[Spàinntis]]: Premio Nacional de Literatura) ann an [[1926]] airson an leabhair ''La Vida de Juan Valera'' ([[Gàidhlig]]: Beatha Juan Valera), ach ‘s e pìos dhràma ''La Velada en Benicarló'' (An Oidhche Bhàn am Benicarló), mu dheidhinn na Spàinne tro na [[30an]] a th’ann an obair na b’ainmeile a sgrìobh e. ‘S e fear dhe na tobraichean eachdraidheil as fheàrr gus an linn sin a thuigsinn a th’ann an leabhar-latha aige.