An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Àird nam Murchan"

Content deleted Content added
minimal renamings
No edit summary
 
Loidhne 12:
Chan eilear cinnteach cò às a thàinig an t-ainm "Àird nam Murchan". Tha dà bheachd ann:
Tha aon mìneachadh ag ràdh gun tàinig e bho na faclan "''Àirde''" agus "''Muirchu''" ([[Dòbhran|biast dhubh]]) neo [[ròn]] <ref>
[http://www.scottish.parliament.uk/vli/language/gaelic/pdfs/placenamesA-B.pdf Iain Mac an Tailleir] (pdf-Datei), "Placenames", Duilleag 7, Pàrlamaid na h-Alba (englisch)</ref> agus a' ciallachadh: àite nam biastan dubha. Tha mìneachadh eile ag ràdh gu bheil an t-àinmainm ceangailte leis an fhacal: "''Muirchol''" leis a' chiall: àite spùinneadairean-màra.<ref>[http://www.nlb.org.uk/ourlights/history/ardnamurchan.htm Northern Lighthouse Board]</ref>
 
== Bailtean ann an Àird nam Murchan ==
 
* [[Achadh na h-ÁthaÀtha]], [[ÁthÀth Tharracail]]
* [[Cille Chòmhain]]
* [[Gleann Bhorghdail]]
* [[Ocal]]
* [[Port Uairce]]
* [[An t-SáileanSàilean]], [[Sanna]]
 
== Ceàrnaidh ==
 
* [[Àird Ghobhar]]
* [[A' Mhorbhairne]], [[MúideartMùideart]]
* [[Suaineart]]
 
Loidhne 32:
 
* [[Abhainn Seile]]
* [[CárnaCàrna]], [[Corrachadh Mór]]
* [[Loch Shuaineart]]
* [[Rubha ÁirdÀird nam Murchan]]
* [[Taigh Solais ÁirdÀird nam Murchan]]