An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Sòrbais"

Chaidh 72 baidht a chur ris ,  5 bhliadhnaichean air ais
gun ghearr-chunntas deasachaidh
| Riaghladh =
| ISO 639-1 =-
| ISO 639-2 = wen (teaghlach chànan)<br />hsb ([[Sòrbais UarachUachdarach]])<br />dsb ([[Sòrbais ÌosalÌochdarach]])
| ISO 639-3 = hsb (Sòrbais UarachUachdarach)<br />dsb (Sòrbais IosalÌochdarach)
| Image = Germany sorbian region.png
| Image size =
== An Cànan ==
 
Tha dà chànan ann: [[Sòrbais UarachUachdarach]] (hornjoserbšćina, Beurla: ''Upper Sorbian'') agus [[Sòrbais ÌosalÌochdarach]] (dolnoserbšćina, Beurla: ''Lower Sorbian''). Tha an t-Sòrbais UarachUachdarach ga bruidhinn ann an [[Sagsainn]] le timcheall air 13,300 duine agus tha an t-Sòrbais ÌosalÌochdarach ga bruidhinn ann am [[Brandenburg]] le timcheall air 6,670 duine. Canar ''[[:en:Lusatia|Lusatia]]'' sa Bheurla/Ladainn (''[[:hsb:Łužica|Łužica]]'' san t-Sòrbais UarachUachdarach, ''[[:dsb:Łužyca|Łužyca]]'' san t-Sòrbais ÌosalÌochdarach, ''[[:de:Lausitz|Lausitz]]'' sa [[Gearmailtis|Ghearmailtis]]) ris an sgìre far a bheil an dà chànan gam bruidhinn. Tha an t-Sòrbais dlùth-chàirdeach don t-[[Seacais]], don t-[[Slòbhacais]] agus don [[Pòlais|Phòlainnis]] ach anns an là an-diugh tha buaidh làidir aig a' [[Gearmailtis|Ghearmailtis]] oirre cuideachd. Nochd an t-Sòrbais a’ chiad turas mar chànan anns an litreachas anns an t-siathamh Linn.
 
== Eachdraidh a' chànain ==
== Planadh-cànain ==
 
Tha an saor-stàit Sagsainn air planadh-cànain airson na Sòrbais a stèidheachadh<ref>[https://publikationen.sachsen.de/bdb/artikel/19795 Maßnahmeplan ]</ref>. Thathar den bheachd gu bheil e cudromach gum bi foghlam [[dà-chànanas|dà-chànanach]] a leasachadh ann an Lausitz agus thathar ag iarraidh tuilleadh luchd-teagaisg ann an Lausitz airson dèanamh cinnteach gum bi foghlam tro mheadhan na Sòrbais ga thoirt seachad san àm ri teachd. Thathar ag iarradh gum bi clasaichean-oidhche airson inbhich a' ruith. Bidh e cudromach gum bi an Sòrbais faicsinneach air na bailtean air fad. Anns a' cho-theagsa seo chaidh soidhnichean-rathaid a chur suas mar-thà, agus bidh tuilleadh a' leantainn. A bharrachd air sin bu chòir dhon [[Teicneòlas|teicneolas ùr]] eadar-theangachaidhean a toirt seachad. Thathar ag iarraidh gun tèid na Sòrbaich a bhrosnachadh airson an cànan aca a chleachdadh agus bheirear taic do dh'[[foillsiche|fhoillsichearan]], do [[taigh-tasgaidh|thaighean-tasgaidh]] ùra a nì cultar, eachdraidh is ceòl faicsinneach.
 
 
'S e teis-meadhan beatha cultarach Sòrbais UarachUachdarach a tha anns a' bhaile [[Bautzen]] neo ''Budyšin'' ann an ''Upper Lusatia''. An seo tha Ionad na Sòrbais (''Sorbisches Institut'' - ''Serbski institut'') suidhichte, a tha a’ dèanamh rannsachadh mun eachdraidh, chultar agus chànan Sòrbais.
 
Tha [[Cottbus]] (Chóśebuz) na teas-mheadhan den chànain Sòrbais ÌosalÌochdarach.
 
Tha Sòrbais ga bruidhinn cuideachd ann an sgìre bheag ann an Lee County, [[Texas]].
 
== Eisimpleir ==
Seo eisimpleir le Sòrbais agus [[Gàidhlig]] a tha a' sealltainn an diofair eadar Sòrbais UarachUachdarach is Sòrbais ÌosalÌochdarach:
 
{| class="prettytable"
! Gàidhlig || Sòrbais UarachUachdarach || Sòrbais ÌosalÌochdarach
|-
| Halò! || Witaj! || Witaj!
3,978

deasachadh