Uicipeid

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Sòrbais"

Browse history interactively
← Mùthadh nas sineDeasachadh nas ùire →
Content deleted Content added
VisualWikitext
Loidhne 39:
== Inbhe a' chànain ==
 
Anns a' Ghearmailt tha inbhe thèarainte is oifigeil aig Sòrbais mar mhion-chànain<ref>[http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1 European Charter for Regional or Minority Languages]</ref>.
<ref>[http://edas.landtag.sachsen.de/viewer.aspx?dok_nr=14418&dok_art=Drs&leg_per=5&pos_dok=201 Bericht der deutschen Staatsregierung zur Lage des sorbischen Volkes ]</ref>.
 
Ann an 1997 chuir a' Ghearmailt a h-ainm ri cùmhnant[[Cumhnant frèamaEòrpach airson dìonCànan namRoinneil mion-shluaghno is mionMion-chanan nàiseantachànanan]]<ref>[http://edasconventions.landtagcoe.sachsen.deint/treaty/viewerCommun/ListeDeclarations.aspxasp?dok_nrNT=14418148&dok_artCM=Drs1&leg_perDF=5&pos_dokCL=201 Bericht der deutschenENG&VL=1 StaatsregierungEuropean zurCharter Lagefor desRegional sorbischenor VolkesMinority Languages]</ref>: A rèir seo
# Tha na Sorbaich a' buntainn don t-sluagh Ghearmailteach.
 
1.# NaTha na Sorbaich a' buntainnfuireach dongu t-sluaghtradaiseanta Ghearmailteachanns a' Ghearmailt.
3.# Tha iad a' fuireach an seo anns an àite-tuineachaidh seasmhach aca.▼
 
4.# Tha iad a' cleachadh a' chànain, a' chultair agus na h-eachdraidh aca. ▼
2. Tha na Sorbaich a' fuireach gu tradaiseanta anns a' Ghearmailt
 
▲3. Tha iad a' fuireach an seo anns an àite-tuineachaidh seasmhach aca
 
▲4. Tha iad a' cleachadh a' chànain, a' chultair agus na h-eachdraidh aca.
 
 
Tha dà chòir ann:
1.# Achd Sagsannach nan Sòrbach ▼
2.# Achd mu rèiteachadh nan còraichean den t-sluagh Shòrbach ann am Brandenburg▼
 
A rèir nan Achdan seo bidh còir aig na Sòrbaich gun tèid seirbheis tro meadhan na Sòrbais a thoirt seachad dhaibh: Faodaidh na Sòrbaich Sòrbais a chleachadh mar chànan oifigeil aig a' chùirt agus mura bi Sòrbais aig an luchd-obrach an sin, feumaidh an saor-stàit Sagsainn neo Brandenburg eadar-theangadair fhrithealadh. Mar phàirt den dà Achd, chaidh sanasan-rathaid dà chànanach a chur suas agus chìthear iad anns an sgìre phoblach air fad: air an rathad, air beulaibh nan sgoiltean neo air na togalaichean poblach. ▼
▲1. Achd Sagsannach nan Sòrbach
 
▲2. Achd mu rèiteachadh nan còraichean den t-sluagh Shòrbach ann am Brandenburg
 
▲A rèir nan Achdan seo bidh còir aig na Sòrbaich gun tèid seirbheis tro meadhan na Sòrbais a thoirt seachad dhaibh: Faodaidh na Sòrbaich Sòrbais a chleachadh mar chànan oifigeil aig a' chùirt agus mura bi Sòrbais aig an luchd-obrach an sin, feumaidh an saor-stàit Sagsainn neo Brandenburg eadar-theangadair fhrithealadh. Mar phàirt den dà Achd, chaidh sanasan-rathaid dà chànanach a chur suas agus chìthear iad anns an sgìre phoblach air fad: air an rathad, air beulaibh nan sgoiltean neo air na togalaichean poblach.
 
== Planadh-cànain ==
Air a tharraing à "https://gd.wikipedia.org/wiki/Sòrbais"