An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Sailm"

Chaidh 896 baidht a chur ris ,  5 bhliadhnaichean air ais
sailm Dhaibhidh
(minimal renamings)
(sailm Dhaibhidh)
Tha '''Sailm''' ([[Eabhra]]: '''תְהִלִּים''' ''Th'hilliym'') na leabhar san [[Seann Tiomnadh|t-Seann Tiomnadh]] agus an [[Tanach]].
 
Bhathar a' creidsinn gun do sgrìobh an Rìgh Daibhidh 73 de na 150 sailm anns a' Bhìobhall. Chan eil sgoilearan an latha an-diugh dhen aona bheachd.
 
==Eadar-theangachadh gu Gàidhlig==
 
Air sgàth 's gun robhar a' creidsinn gun do sgrìobh an Rìgh Daibhidh na aailmean, b' e tiotal air na ciad eadar-theangachaidhean 'Sailm Dhaibhidh'.
 
 
===Liosta de leabharaichean Sailm===
 
* 1715. Sailm Dhaibhidh. (Do chuireadh so a ngclò a Ndùn-Edin: Le oighreachaibh Aìndra Ainderson, a mbliadhna ar Dtighearna 1715).
::* Tiotal slàn: A meadar dhàna gaoidheilg, do rèir na heabhra: agus na translàsioin is fearr a mbéarla agus nlaidin, do thionnsgnadh le Seanadh Earraghaoidheal san bhliadhna 1659, agus anois air a ntabhairt gu crich, do chum gu dèanta an seinm a Neaglaisaibh agus a dteagh lachaibh a ghnáthuigheas an chánamhain sin. Leabhar-d aig [http://digital.nls.uk/97167758 NLS].
 
 
[[Roinn-seòrsa:Seann Tiomnadh]]