An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Seumas Mac a' Phearsain"

Content deleted Content added
beatha, Oisean, litreachas
No edit summary
Loidhne 1:
 
[[Faidhle:James Macpherson by George Romney.jpg|thumb|James Macpherson]]
[[File:James Macpherson by Sir Joshua Reynolds.jpg|thumb|Seumas Mac a' Phearsain le Ridire Joshua Reynolds]]
B' e sgrìobhadair Albannach agus neach-poileataigs a bha ann an '''James Macpherson''' no '''Seumas Mac a' Phearsain''' ([[27 an Dàmhair]] [[1736]] ann an [[Ruadhainn]], a' Ghàidhealtachd - [[17 an Gearran]] [[1796]]). Tha e ainmeil mar "eadar-theangaiche" de bhàrdachd [[Oisean|Oisein]] (Ossian).
 
Line 9 ⟶ 10:
 
== Oisean ==
[[File:François Gérard - Ossian.jpg|thumb|"Oisean" le François Gérard]]
Ann an 1759, thachair Mac a' Phearsain ris an t-Urr. John Home, sgrìobhaiche-dràma ainmeil, aig an robh ùidh mhòr ann an seann bhàrdachd Ghàidhlig.<ref name=":0">Cheape, Ùisdean. "The Culture and Material Culture of Ossian, 1760-1900". ''Scotlands'' 4.1 1991. d. 3.</ref> Bha Home ag iarraidh air Mac a' Phearsain dàin Ghàidhlig eadar-theangachadh gu Beurla. Ged a bha Mac a' Phearsain aindeonach an toiseach, dh'eadar-theangaich e corra dàin. Chòrd iad ri John Home gu mòr, ris an Dr Hugh Blair agus ri daoine cumhachdach foghlamaichte eile, agus mhol iad do Mhac a' Phearsain leabhar slàn a chuir ann an clò.<ref name=":0" /> B' e sin ''Fragments of Ancient Poetry'' a nochd ann an 1760.
 
Line 16 ⟶ 18:
 
Bha deasbad mòr ann mu Oisean agus dè cho fìrinneach 's a bha obair Mhic a' Phearsain, an-diugh thathar den bheachd gun do sgrìobh Mac a' Phearsain a' bhàrdachd leis fhèin. Ann an 1952, dh'fhoillsich [[Ruaraidh MacThòmais]] an leabhar T''he Gaelic Sources of MacPherson's "Ossian"'', anns a bheil e a' sgrùdadh nan tùsan Gàidhlig a bha Mac a' Phearsain a' cleachdadh.
 
== Poileataigs ==
[[Faidhle:James Macpherson by George Romney.jpg|thumb|JamesSeumas MacphersonMac a' Phearsain]]
 
== Iomraidhean ==