An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Lachlann MacGuaire"

Content deleted Content added
b Bot: Migrating 15 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q467694 (translate me)
renaming: Aimearaga-a-Tuath → Aimearaga a Tuath
Loidhne 20:
'S e oifigear airm agus rianaire tìr-imrich Breatannach a bha ann an '''Lachlann MacGuaire''' (''Lachlan Macquarie'', [[31 am Faoilleach]] [[1762]] – [[1 an t-Iuchar]] [[1824]]). Bha e na [[New South Wales|Riaghaladair air New South Wales]] 1809 - 1821, agus bha e cudromach airson [[Astràilia]] atharrachadh bho thìr-imrich peanasach ann an dùthaich shaor.
 
Rugadh e ann an [[Ulbha]] ri taobh [[Muile]] agus chaidh fhoglam ann an [[Dùn Èideann]]. An dèidh dha seirbheis a dhèanamh ann an [[Aimearaga- a- Tuath|Ameireaga-a-Tuath]], [[na h-Innseachan]] agus [[an Èipheit]], dh'fhàs e Riaghaladair air New South Wales, agus ann an 1813 chaidh a dhèanamh [[màidsear-seanailear]].
 
Nuair a bha e na riaghladair, bha e a' togail [[gearastan]] mar bu chòir an àite bothain airson nan [[Ciomach|ciomaich]], rathaidhean, cidheachan, ospadalan agus togalaichean eile. Bha e a' brosnachadh leasachadh [[Àiteachas|àiteachas tuathanachais]] cuideachd. 'S dòcha nas cudromaiche, ge-tà, bha e a' leigeil leis na ciomaich na bha as dèidh nam breithean aca oifisean poblach fhaighinn, agus bha e a' dèilig riutha mar daoine co-ionnan.