An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Owain Glyndŵr"

Content deleted Content added
No edit summary
Loidhne 15:
}}
'S e '''Owain Glyndŵr''' ([[1355]] – mu [[1415]]) <ref name=bbchistory>{{cite web |url= http://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/glyn_dwr_owain.shtml |title= Owain Glyn Dwr (c.1355 - c.1415) |first= |last= |work=bbc.co.uk |year=2014 |accessdate=29. 5. 2014}}</ref>
[[Prionnsa na Cuimrigh]] mu dheireadh a rugadh anns [[a' Chuimrigh]] fhèin. Tha Owain Glyndŵr ([[Cuimris]]: [ˈoʊain ɡlɨ̞nˈduːr]) aithnichte cuideachd fo na h-ainmean '''Owain Glyn Dŵr''' neo ''Owen Glendower'' sa Bheurla. Bha e na phrionnsa eadar [[1401]] is [[1416]]. Thòisich e aramach Cuimreach an aghaidh [[Henry IV]] [[Sasainn]]. Aig deireadh na 19mh linn fhuair e inbhe mar athair nàiseantachas Cuimreach leis a' bhuidheann ''Young Wales'' (Cymru Fydd). Bhon àm sin tha e na gaisgeach do na Cuimrich. Tha an t-Oilthigh "''Glyndŵr University''" anns a' Chuimrigh ainmichte a rèir Owain Glyndŵr<ref>{{cite news |url= http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/north_east/7507908.stm |title=University's medieval rebel name |first= |last= |work=[[BBC News]] |date=15 July .6.2008|publisher=[[British Broadcasting Corporation|BBC]] |location=[[London, England|LondonLunnainn]]]] |accessdate=29.5 .2014}}</ref>
 
== Beatha tràth ==
Loidhne 22:
 
== Aramach ==
[[FileFaidhle:Corwen's new statue of Owain Glyndwr - geograph.org.uk - 628404.jpg|thumb|upright|Ìomhaigh Owain Glyndŵr ann an Corwen]]
Bha Owain Glyndŵr ag iarraidh cuideachadh bho Henry IV gus am fearainn aige fhaighinn air ais ach dhiùilt Henry sin a dhèanamh. Agus cha tug Glyndŵr saighdearan do Henry airson ionnsaigh eile an aghaidh Alba, mar sin bha Grey dhen bheachd gum b' e brathadair a bh' ann an Glyndŵr. Chuir Glyndŵr roimhe a dhol an aghaidh Henry IV, agus tòisich e ionnsaighean an aghaidh Grey agus bailtean anns na crìochan gu Sasainn. Ged a bha feachdan Henry IV a' sabaid an aghaidh Glyndŵr, gus a' chumhachd fhaighinn air ais, cha do thachair sin ach an dearbh-chaochladh: dh’fhàs aramach aramach an aghaidh Sasainn na bu treasa is na bu treasa.<ref name=bbchistory/> Anns an t-Sultain [[1400]] chuir Owain Glyndŵr fhèin an tiotal "Prionnsa na Cuimrigh" dha fhèin.
 
Anns a' Ghiblean 1401 chuir feachdan Ghlyndŵr [[Conwy Castle]] fodhpa agus san ath-bhliadhna ghlac iad Edmund Mortimer, ceannard nam feachdan Shasannach ann an "''Battle of Bryn Glas''",<ref name=bbchistory/> (ris an canar "''Battle of Pillethl''" cuideachd). Ann an 1404 fhuair e cuideachadh bho fheachdan nam [[an Fhraing|Frangach]] agus rinn iad ionnsaidh air [[Worcester]].<ref name=bbchistory/>
Loidhne 32:
 
== An teaghlach aige ==
 
Phòs Owain Glyndŵr Marred ferch Dafydd (Beurla: Margaret Hanmer). B' e Sir David Hanmer an t-athair aice.<ref name="Lloyd">{{cite book | title=The History of the Princes, the Lords Marcher, and the Ancient Nobility of Powys Fadog | author=Lloyd, J | volume=1| location=London | publisher=T. Richards | td=199, 211–219 | year=1881 | url=http://books.google.com/books?pg=PA199 }}</ref> Bha còignear mic agus ceithir nighinn aca<ref name="Lloyd"/> Seo iad:
 
Line 46 ⟶ 45:
 
Chaochail a h-uile mhic Owain san aramach no anns a' phrìosan no cha robh clann aca.<ref name="Lloyd"/>
 
== Owain Glyndŵr ann am ficsean ==
Nochd Glyndŵr gu tric ann an leabhraichean is ficsean. Seo cuid eisimpleirean:
*John Cowper Powys: ''Owen Glendower'' (ùirsgeul)(1941)
*Edith Pargeter: ''A Bloody Field by Shrewsbury'' (1972)
*Rosemary Hawley Jarman: ''Crown in Candlelight'' (1978)
*Malcolm Pryce: ''A Dragon to Agincourt'' - Y Lolfa ISBN 0-86243-684-2 (2003)
*Rhiannon Ifans: ''Owain Glyndwr: Prince of Wales'' (2003)
*Rowland Williams: ''Owen Glendower: A Dramatic Biography and Other Poems'' (2008)
*T.I. Adams: ''The Dragon Wakes: A Novel of Wales and Owain Glyndwr'' (2012)
*Maggie Stiefvater: ''The Raven Boys'' (2012) agus ''The Dream Thieves'' (2013)
*N. Gemini Sasson: ''Uneasy Lies the Crown: A Novel of Owain Glyndwr'' (2012)
*Terry Breverton: ''Owain Glyndwr: The Story of the Last Prince of Wales (2014)
 
Gheibhear barrachd fiosrachadh mu na seallaidhean air Glyndŵr a nochdas ann an litreachas Cuimreach san latha an-diugh, anns an leabhar a sgrìobh E. Wyn James, ''Glyndŵr a Gobaith y Genedl: Agweddau ar y Portread o Owain Glyndŵr yn Llenyddiaeth y Cyfnod Modern'' (Beurla: ''Glyndower and the Hope of the Nation: Attitudes to the Portrait of Owen Glyndower in Modern Age Literature'') (Aberystwyth: Cymdeithas Llyfrau Ceredigion, 2007).
 
== Iomraidhean ==