An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "El Salbhador"

'S e dùthaich ann an [[Aimearaga Mheadhanach]] a tha ann an '''El Salbhador'''<ref>[http://www.storlann.co.uk/goireasan/atlas-na-sgoile.html ''Atlas Sgoile Oxford''] le Stòrlann Nàiseanta, Oxford University Press (2010)</ref>, "[Tìr] an t-Slànaigheir". Tha i na laighe eadar [[Guatamala]] agus [[Hondùras]] air [[Cuan Sèimh|a' Chuan Sèimh]].

Thàinig an t-ainm oirre bhon fhacal [[Spàinntis|Spàinnteach]]:''El Salvador'' ('sa Bheurla: "''The Savior''") airson urram a chur air [[Iosa Chrìosd]].