An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Éideard Dwelly"

Nuar a bha Dwelly fhathast san sgoil, thòisich ùidh mhòr a bhith aige ann an Gàidhlig agus ann am pìobaireachd. Ghabh e dha na London Scottish Volunteers, agus mar seo, bha cothrom aige a bhith a' cluiche na pìoba.<ref name=":0">Gough, Harold. "Eideard Dwelly, Eoghan MacDhòmhnaill agus Am Faclair Mòr". [[Gairm]] 164, Am Foghar 1993.</ref> Ann an 1890s, dh'atharraich e ainm, oir bha Eòghan MacDhòmnaill nas fhreagarraiche airson a' phìobaire. Dh'fhàg e [[Sasainn]] agus ghluais e a dh'[[Alba]]. Phòs e boireannach aig an robh Gàidhlig, Màiri NicDhùghaill.<ref name=":0" /> Aig an àm seo, thòisich e obair air am faclair Gàidhlig ùr.

Thill an teaghlach a Shasainn a-rithist, agus bha iad a' fuireach ann am [[Skeete]], ann an sgìre [[Kent]], agus ann an [[Herne Bay]].